Trouverie Jacques, Prioul Jean-Louis
Institut de Biotechnologie des Plantes (UMR-CNRS 8618), Bâtiment 630, Université Paris-Sud, 91405 Orsay CEDEX, France.
Funct Plant Biol. 2006 Mar;33(3):209-218. doi: 10.1071/FP05206.
The export rate and the carbohydrate concentration were measured in maize plants submitted to water deprivation either at the fourth leaf stage or at pollination. Export rate was evaluated by a short pulse of labelling with CO followed by a 10-h chase. In stressed plants, C fixation was strongly reduced. When radioactivity was expressed relative to the initial value, the time course of label export from the labelled zone showed a faster decline in stressed plants than in well-watered plants. This was observed both under mild stress (fourth leaf stage) and severe stress (pollination stage). Another consequence of drought stress was an increase in fourth leaf vacuolar invertase activity and an increase in hexoses, which accumulated to the same content as sucrose. This occurred without a significant decrease in starch. At pollination stage, despite a large decrease in absolute quantity of C entering kernels, the proportion of leaf C export recovered in the kernel was not modified after a 4-d water deprivation, i.e. at day 0 after pollination (0 DAP), and was multiplied by a factor of 2-3 at 12 DAP. The major conclusion arising from these data appears to be an improvement of both leaf export and kernel import efficiency under water stress.
在玉米植株处于第四叶期或授粉期时,对其进行水分胁迫处理,测定其输出速率和碳水化合物浓度。通过用一氧化碳进行短时间标记并随后进行10小时追踪来评估输出速率。在受胁迫的植株中,碳固定显著降低。当放射性相对于初始值表示时,标记区域中标记物输出的时间进程显示,受胁迫植株比水分充足的植株下降得更快。在轻度胁迫(第四叶期)和重度胁迫(授粉期)下均观察到这种情况。干旱胁迫的另一个后果是第四叶液泡转化酶活性增加以及己糖增加,己糖积累到与蔗糖相同的含量。这一过程中淀粉含量没有显著下降。在授粉期,尽管进入籽粒的碳的绝对量大幅下降,但经过4天水分胁迫后,即在授粉后第0天(0 DAP),叶片碳输出到籽粒中的比例没有改变,而在授粉后第12天(12 DAP)则增加了2至3倍。这些数据得出的主要结论似乎是,水分胁迫下叶片输出和籽粒输入效率均有所提高。