• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

抗合成酶综合征发病时的临床表现:千面娇娃。

The clinical manifestations at the onset of antisynthetase syndrome: A chameleon with multiple faces.

机构信息

Division of Rheumatology, Faculdade de Medicina FMUSP, Universidade de Sao Paulo, SP.

出版信息

Reumatismo. 2020 Jul 23;72(2):86-92. doi: 10.4081/reumatismo.2020.1275.

DOI:10.4081/reumatismo.2020.1275
PMID:32700874
Abstract

The antisynthetase syndrome (ASS) is clinically characterized by fever, myositis, interstitial lung disease, joint involvement, mechanic's hands, or Raynaud's phenomenon, and the presence of antisynthetase autoantibodies. These clinical manifestations may not occur simultaneously. Therefore, the aim of this study was to analyze the sequence in which these clinical manifestations can develop at the onset of ASS. This retrospective, single-center cohort study enrolled 55 ASS patients. Their mean age at the onset of ASS symptoms was 42.3±11.8 years. There was a predominance of female patients (75.9%) and white patients (72.7%). At initial presentation, 41.8% of the patients had fever, 43.6% had joint symptoms, 38.2% had myositis, 36.4% had interstitial lung disease, 18.2% had Raynaud's phenomenon, and 16.4% had mechanic's hands. Subsequent clinical symptoms emerged at varying time points. In two out of 55 cases, joint, muscle, and lung manifestations developed simultaneously. The median time between the onset of symptoms and the complete ASS clinical manifestation was 19.9 (4.0-60.2) months; whereas, the timeframe between the onset of symptoms and the ASS diagnosis was 29.0 (11.0-63.0) months. The confounding misdiagnoses interfering with the initial diagnosis were polymyositis (52.7%), dermatomyositis (29.1%), nonspecific interstitial pneumopathy (23.6%), rheumatoid arthritis (18.2%), and others (10.9%). Clinical features at the onset of ASS are highly variable. Consequently, confounding factors can lead to significant delays for the final and definitive diagnosis of ASS. Therefore, ASS should be considered a differential diagnosis in patients with initial symptoms of joint, lung, and/or muscle involvements, as well as fever, mechanic's hands, and/or Raynaud's phenomenon manifestations.

摘要

抗合成酶综合征(ASS)的临床特征为发热、肌炎、间质性肺病、关节累及、技工手或雷诺现象,以及存在抗合成酶自身抗体。这些临床表现可能不会同时出现。因此,本研究旨在分析 ASS 发病时这些临床表现的先后顺序。这项回顾性单中心队列研究纳入了 55 例 ASS 患者。ASS 症状发作时的平均年龄为 42.3±11.8 岁。女性患者(75.9%)和白人患者(72.7%)居多。初次就诊时,41.8%的患者有发热,43.6%有关节症状,38.2%有肌炎,36.4%有间质性肺病,18.2%有雷诺现象,16.4%有技工手。随后出现不同的临床症状。在 55 例患者中,有 2 例同时出现关节、肌肉和肺部表现。从症状发作到 ASS 完全表现的中位时间为 19.9(4.0-60.2)个月;而从症状发作到 ASS 诊断的时间为 29.0(11.0-63.0)个月。干扰初始诊断的混淆误诊有肌炎(52.7%)、皮肌炎(29.1%)、非特异性间质性肺疾病(23.6%)、类风湿关节炎(18.2%)和其他疾病(10.9%)。ASS 发病时的临床特征高度多变。因此,混淆因素会导致 ASS 的最终确诊显著延迟。因此,ASS 应被视为以关节、肺部和/或肌肉受累,以及发热、技工手和/或雷诺现象为初始症状的患者的鉴别诊断。

相似文献

1
The clinical manifestations at the onset of antisynthetase syndrome: A chameleon with multiple faces.抗合成酶综合征发病时的临床表现:千面娇娃。
Reumatismo. 2020 Jul 23;72(2):86-92. doi: 10.4081/reumatismo.2020.1275.
2
Seronegative polyarthritis revealing antisynthetase syndrome: a multicentre study of 40 patients.血清阴性多关节炎揭示抗合成酶综合征:40例患者的多中心研究
Rheumatology (Oxford). 2015 May;54(5):927-32. doi: 10.1093/rheumatology/keu404. Epub 2014 Oct 27.
3
Clinical characteristics and prognostic analysis of idiopathic inflammatory myopathy with positive anti-aminoacyl-tRNA synthetase antibodies: A single center experience.抗氨酰-tRNA 合成酶抗体阳性的特发性炎性肌病的临床特征和预后分析:单中心经验。
Immun Inflamm Dis. 2023 Nov;11(11):e1085. doi: 10.1002/iid3.1085.
4
Clinical manifestations and outcome of anti-PL7 positive patients with antisynthetase syndrome.抗合成酶综合征伴抗-PL7 阳性患者的临床表现和转归。
Eur J Intern Med. 2013 Jul;24(5):474-9. doi: 10.1016/j.ejim.2013.01.002. Epub 2013 Feb 1.
5
Clinical manifestations of skin, lung and muscle diseases in dermatomyositis positive for anti-aminoacyl tRNA synthetase antibodies.抗氨酰基 tRNA 合成酶抗体阳性的皮肌炎患者的皮肤、肺部和肌肉疾病的临床表现。
J Dermatol. 2019 Oct;46(10):886-897. doi: 10.1111/1346-8138.15049. Epub 2019 Aug 16.
6
Mechanics hands in patients with antisynthetase syndrome: 25 cases.抗合成酶综合征患者的技工手:25例
Ann Dermatol Venereol. 2019 Jan;146(1):19-25. doi: 10.1016/j.annder.2018.11.010. Epub 2018 Dec 28.
7
[Clinical phenotypes and prognosis of antisynthetase syndrome].[抗合成酶综合征的临床表型与预后]
Rev Med Interne. 2014 Jul;35(7):453-60. doi: 10.1016/j.revmed.2013.09.003. Epub 2013 Oct 14.
8
[Antisynthetase syndromes].[抗合成酶综合征]
Z Rheumatol. 2019 Sep;78(7):645-655. doi: 10.1007/s00393-019-0665-0.
9
Antisynthetase Syndrome and Autoantibodies: A Literature Review and Report of 4 Cases.抗合成酶综合征与自身抗体:文献综述及4例报告
Am J Case Rep. 2019 Jul 25;20:1094-1103. doi: 10.12659/AJCR.916178.
10
Clinical heterogeneity and outcomes of antisynthetase syndrome.抗合成酶综合征的临床异质性和结局。
Curr Rheumatol Rep. 2013 Aug;15(8):349. doi: 10.1007/s11926-013-0349-8.

引用本文的文献

1
A Review of Myositis-Associated Interstitial Lung Disease.肌炎相关间质性肺疾病综述
J Clin Med. 2024 Jul 11;13(14):4055. doi: 10.3390/jcm13144055.
2
A Review of Antisynthetase Syndrome-Associated Interstitial Lung Disease.抗合成酶综合征相关间质性肺疾病综述
Int J Mol Sci. 2024 Apr 18;25(8):4453. doi: 10.3390/ijms25084453.
3
Unusual presentation of antisynthetase syndrome: a case series and review of the literature.抗合成酶综合征的不典型表现:病例系列及文献复习。
J Med Case Rep. 2023 Jul 30;17(1):325. doi: 10.1186/s13256-023-04040-7.
4
Prevalence of myositis specific and associated antibodies in a cohort of patients affected by idiopathic NSIP and no hint of inflammatory myopathies.特发性非特异性间质性肺炎患者中肌炎特异性和相关抗体的流行率,且无炎症性肌病的迹象。
Immunol Res. 2023 Oct;71(5):735-742. doi: 10.1007/s12026-023-09387-z. Epub 2023 May 3.
5
Demographic, clinical, laboratory data, prognostic, and treatment features of patients with antisynthetase syndrome: An international, two-center cohort study.抗合成酶综合征患者的人口统计学、临床、实验室数据、预后及治疗特征:一项国际多中心队列研究
Arch Rheumatol. 2022 Mar 3;37(3):424-434. doi: 10.46497/ArchRheumatol.2022.9108. eCollection 2022 Sep.
6
Diagnostic delay of myositis: an integrated systematic review.肌炎的诊断延误:综合系统评价。
Orphanet J Rare Dis. 2022 Nov 21;17(1):420. doi: 10.1186/s13023-022-02570-9.
7
A case of antisynthetase syndrome with chilblains-like lesions and microangiopathy.一例伴有冻疮样皮损和微血管病的抗合成酶综合征。
Clin Case Rep. 2021 Feb 2;9(3):1446-1449. doi: 10.1002/ccr3.3790. eCollection 2021 Mar.