Division of Minimally Invasive Surgery, DAICIM Foundation, Buenos Aires, Argentina.
Division of General Surgery, Hospital J.B. Iturraspe, Santa Fe, Argentina.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2020 Sep;30(9):989-992. doi: 10.1089/lap.2020.0534. Epub 2020 Jul 20.
Gallbladder stones are a very common disease, with a prevalence of 21.9% in Argentina. The incidence of common bile duct stones (CBDS) varies with age and with the clinical presentation; ∼3%-10% of patients with gallbladder lithiasis have concomitant choledocholithiasis. In the past decades, the development of ultrasound and magnetic resonance cholangiography and endoscopic ultrasound has expanded for the preoperative diagnosis of gallbladder lithiasis. We describe the step-by-step technique using the single-operator cholangioscope (pSOC) (SpyGlass™ Discover; Boston Scientific, Natick, MA) under laparoscopic guidance, in a patient with huge stones in the bile duct that was treated with a choledocotomy. The patient underwent the procedure well and the closure of the bile duct was with a primary suture. The current devices, standard cholangioscopes or bronchoscopes, only have a two-way deflection. This problem might be solved with the introduction of a new pSOC device (SpyGlass Discover; Boston Scientific). In conclusion, the combination of laparoscopy and pSOC is a feasible, safe, and effective technique for the treatment of CBDS, and may be considered as an alternative approach in clinical cases where gastrointestinal anatomy is altered or when endoscopic retrograde cholangio-pancreatography (ERCP) failed. pSOC has the potential to reduce peri-procedural adverse events and costs.
胆囊结石是一种非常常见的疾病,在阿根廷的患病率为 21.9%。胆总管结石(CBDS)的发病率随年龄和临床表现而变化;约 3%-10%的胆囊结石患者伴有胆总管结石。在过去几十年中,超声和磁共振胆胰管成像以及内镜超声的发展扩大了对胆囊结石的术前诊断。我们描述了在腹腔镜引导下使用单操作胆管镜(pSOC)(SpyGlass™ Discover;波士顿科学公司,马萨诸塞州纳提克)的逐步技术,该技术用于治疗胆管内有巨大结石的患者,该患者接受了胆总管切开术。患者手术情况良好,胆管的闭合采用了一期缝合。目前的设备,即标准胆管镜或支气管镜,只有双向弯曲。通过引入新的 pSOC 设备(SpyGlass Discover;波士顿科学公司)可能会解决这个问题。总之,腹腔镜和 pSOC 的结合是治疗 CBDS 的一种可行、安全且有效的技术,并且在胃肠道解剖结构改变或内镜逆行胰胆管造影(ERCP)失败的情况下,可能被视为一种替代方法。pSOC 有可能减少围手术期不良事件和成本。