Morinaga Akinori, Nakamura Hiroki, Hattanmaru Kenji, Rokot Natasya Trivena, Kimura Yoko, Ito Takashi
Institute of Oriental Medicine, Tokyo Women's Medical University, Tokyo, Japan.
Department of Rehabilitation, Hattanmaru Rehabilitation Hospital, Kagoshima, Japan.
Front Nutr. 2020 Jun 26;7:85. doi: 10.3389/fnut.2020.00085. eCollection 2020.
We report a case involving a 92-year-old man who successfully received treatment with ninjin'yoeito, a Japanese herbal medicine, during the rehabilitation phase after hip fracture surgery. The patient was diagnosed with a left femoral neck fracture and underwent surgery. Two weeks after surgery, he was admitted to a rehabilitation hospital. At that time, his height, weight, body fat percentage, muscle mass, and Functional Independence Measure (FIM) score were 167 cm, 61 kg, 34.1%, 38.2 kg, and 49, respectively. For 1 month after surgery (i.e., 2 weeks after admission to the rehabilitation facility), he received rikkunshito, a traditional Japanese herbal medicine also known as Kampo medicine, for appetite loss and underwent rehabilitation. However, his appetite loss showed no improvement, and rikkunshito (7.5 g/d) was replaced with ninjin'yoeito (7.5 g/d). Two months later, although the patient's body weight and body fat percentage decreased to 56.5 kg and 21.1%, respectively, his muscle mass increased to 38.9 kg. Nutritional status evaluation indicated an improvement in the level of proteins such as transferrin, prealbumin, and retinol-binding protein, which reflected an increase in food intake. The FIM score improved from 49 to 105. No side effects were observed. The findings from this case suggest that ninjin'yoeito, which includes root and fruit, may be an effective treatment option for sarcopenia or frailty with appetite loss and impaired activities of daily living in aged patients.
我们报告了一例病例,一名92岁男性在髋部骨折手术后的康复阶段成功接受了日本草药人参养荣汤的治疗。该患者被诊断为左股骨颈骨折并接受了手术。术后两周,他入住了一家康复医院。当时,他的身高、体重、体脂百分比、肌肉量和功能独立性测量(FIM)评分分别为167厘米、61千克、34.1%、38.2千克和49分。术后1个月(即入住康复机构2周后),他因食欲不振接受了日本传统草药六君子汤(也称为汉方 medicine)的治疗并接受康复治疗。然而,他的食欲不振没有改善,于是将六君子汤(7.5克/天)换成了人参养荣汤(7.5克/天)。两个月后,尽管患者的体重和体脂百分比分别降至56.5千克和21.1%,但他的肌肉量增加到了38.9千克。营养状况评估表明,转铁蛋白、前白蛋白和视黄醇结合蛋白等蛋白质水平有所改善,这反映了食物摄入量的增加。FIM评分从49分提高到了105分。未观察到副作用。该病例的研究结果表明,包含根和果实的人参养荣汤可能是治疗老年患者肌肉减少症或身体虚弱伴食欲不振和日常生活活动受损的有效治疗选择。