Inci Melisa Guelhan, Kutschke Nadja, Nasser Sara, Alavi Sara, Abels Ingar, Kurmeyer Christine, Sehouli Jalid
Department of Gynecology, Campus Virchow-Klinikum, Charité - Universitätsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, and Berlin Institute of Health, Augustenburger Platz 1, 13353, Berlin, Germany.
Mentoring Competence Center, Campus Charité Mitte, Charité - Universitätsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, and Berlin Institute of Health, 10117, Berlin, Germany.
Reprod Health. 2020 Jul 29;17(1):115. doi: 10.1186/s12978-020-00962-3.
After the 1968 United Nations International Conference on Human Rights, access to family planning services became a human right. Such a service is of central importance to women's empowerment and is empirically needed to provide adequate healthcare. For registered refugees and asylum seekers in Germany complementary family planning services, including all forms of contraception, are free of charge. Yet, the success of these services remains unclear. The aim of this study is to describe the current reproductive health status of female refugees and to provide an initial overview of their existing unmet family planning and contraception needs.
Over the course of 2 years, from December 2015 to December 2017, a set of 50 female-only discussion groups were conducted in community shelters for registered refugees in Berlin. A total of 410 women between the ages of 14 and 74 participated. A convenience sampling strategy was then applied and a total of 307 semi-structured questionnaires covering 41 items related to demographic data and women's health were distributed to volunteering female participants over the age of 17. The statistical analysis of the questionnaires was performed using SPSS (IBM, PASW, Version 24). P-values less than or equal to 0.05 were considered statistically significant.
Of the 307 participants, the majority were from Syria and Afghanistan (30% respectively). The mean age was 33 years (range: 18-63). On average, each woman had 2.5 births (range: 0-10). Twenty-four women (8%) were pregnant and fifty-four of the women (18%) were trying to become pregnant. The majority of women were classified as "requiring contraception" (n = 195; 63%) of which 183 gave further information on if and how they used family planning methods. The calculated unmet need for family planning in this group was 47%. Of the remaining 53% of the women who used contraception, many utilised "traditional" methods (34% withdrawal method; 8% calendar method) which have a pearl index of 4-18 and can therefore be classified as rather insufficient birth control methods. Intrauterine contraceptive devices were used by 30%.
Our study revealed that despite the provision of complementary family planning services, there remains unmet family planning and education needs in the female refugee community in Berlin. This study indicates that there is a major access gap to these services. Further research needs to be carried out to evaluate the access gap and clearly identify and implement action plans to address possible causes such as language barriers, lack of childcare and traumatic experiences.
1968年联合国国际人权会议之后,获得计划生育服务成为一项人权。此类服务对于妇女赋权至关重要,并且从经验上来说,提供充分的医疗保健也需要此类服务。在德国,对于已登记的难民和寻求庇护者,包括所有形式避孕措施在内的补充性计划生育服务是免费的。然而,这些服务的成效仍不明确。本研究的目的是描述女性难民当前的生殖健康状况,并初步概述她们尚未满足的计划生育和避孕需求。
在2015年12月至2017年12月的两年时间里,在柏林为已登记难民设立的社区收容所中开展了50组仅限女性参与的讨论小组。共有410名年龄在14岁至74岁之间的女性参与。随后采用便利抽样策略,向17岁以上自愿参与的女性参与者发放了总共307份涵盖41项与人口统计学数据和女性健康相关内容的半结构化问卷。使用SPSS(IBM公司,PASW,第24版)对问卷进行统计分析。P值小于或等于0.05被视为具有统计学意义。
在307名参与者中,大多数来自叙利亚和阿富汗(分别占30%)。平均年龄为33岁(范围:18 - 63岁)。平均每位女性生育2.5次(范围:0 - 10次)。24名女性(8%)怀孕,54名女性(18%)正在尝试怀孕。大多数女性被归类为“需要避孕”(n = 195;63%),其中183人进一步说明了她们是否以及如何使用计划生育方法。该群体中计算得出的未满足的计划生育需求为47%。在其余53%使用避孕措施的女性中,许多人采用“传统”方法(34%体外射精法;8%安全期法),这些方法的 Pearl 指数为4 - 18,因此可归类为相当不完善的避孕方法。30%的女性使用宫内节育器。
我们的研究表明,尽管提供了补充性计划生育服务,但柏林女性难民群体中仍存在未满足的计划生育和教育需求。本研究表明在获取这些服务方面存在重大差距。需要开展进一步研究以评估这一获取差距,并明确识别和实施行动计划,以解决可能的原因,如语言障碍、缺乏儿童保育服务和创伤经历等。