Hussain Abdulzahra, Singhal Tarun, El-Hasani Shamsi
Department of General Surgery, Doncaster and Bassetlaw Teaching Hospital, Doncaster, UK.
Department of General Surgery, Medical School, Sheffield University, UK.
Br J Hosp Med (Lond). 2020 Jul 2;81(7):1-7. doi: 10.12968/hmed.2020.0348. Epub 2020 Jul 6.
COVID-19 has caused an unprecedented pandemic and medical emergency that has changed routine care pathways. This article discusses the extent of aerosolisation of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2, the virus that causes COVID-19, as a result of oesophagogastroduodenoscopy and colonoscopy.
PubMed and Google Scholar were searched for relevant publications, using the terms COVID-19 aerosolisation, COVID-19 infection, COVID-19 transmission, COVID-19 pandemic, COVID-19 and endoscopy, Endoscopy for COVID-19 patients.
A total of 3745 articles were identified, 26 of which were selected to answer the question of the extent of SARS-CoV-2 aerosolisation during upper and lower gastrointestinal endoscopy. All studies suggested high infectivity from contact and droplet spread. No clinical study has yet reported the viral load in the aerosol and therefore the infective dose has not been accurately determined. However, aerosol-generating procedures are potentially risky and full personal protective equipment should be used.
As it is a highly infectious disease, clinicians treating patients with COVID-19 require effective personal protective equipment. The main routes of infection are direct contact and droplets in the air and on surfaces. Aerosolisation carries a substantial risk of infection, so any aerosol-producing procedure, such as endoscopy, should be performed wearing personal protective equipment and with extra caution to protect the endoscopist, staff and patients from cross-infection via the respiratory system.
新型冠状病毒肺炎(COVID-19)引发了一场前所未有的大流行和医疗紧急情况,改变了常规护理途径。本文讨论了导致COVID-19的严重急性呼吸综合征冠状病毒2因食管胃十二指肠镜检查和结肠镜检查而产生气溶胶的程度。
在PubMed和谷歌学术上搜索相关出版物,使用的关键词有COVID-19气溶胶形成、COVID-19感染、COVID-19传播、COVID-19大流行、COVID-19与内镜检查、COVID-19患者的内镜检查。
共识别出3745篇文章,其中26篇被选来回答上下消化道内镜检查期间严重急性呼吸综合征冠状病毒2气溶胶形成程度的问题。所有研究均表明接触传播和飞沫传播具有高传染性。尚无临床研究报告气溶胶中的病毒载量,因此尚未准确确定感染剂量。然而,产生气溶胶的操作具有潜在风险,应使用全套个人防护装备。
由于COVID-19是一种高传染性疾病,治疗COVID-19患者的临床医生需要有效的个人防护装备。主要感染途径是直接接触以及空气和表面的飞沫。气溶胶形成带来很大的感染风险,因此任何产生气溶胶的操作,如内镜检查,都应在佩戴个人防护装备的情况下进行,并格外小心,以保护内镜医师、工作人员和患者免受通过呼吸系统的交叉感染。