Lühken E, Nicolaisen T, Stracke J, Schulz J, Kemper N
Institute for Animal Hygiene, Animal Welfare and Farm Animal Behaviour, University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation, Bischofsholer Damm 15, D-30173 Hannover, Germany.
Vet Anim Sci. 2019 Aug 27;8:100065. doi: 10.1016/j.vas.2019.100065. eCollection 2019 Dec.
This study investigates air hygienic characteristics of housing systems without fixation for lactating sows, with a focus on microbiological air quality. For animal welfare considerations, free-farrowing systems have been developed to replace those with farrowing crates (FC) and are currently available on the market. A group housing system (GH) for six lactating sows, a single loose-housing system (LH), and a conventional system with FC were tested. By maintaining similar management conditions, microbiological air quality was examined in eight batches with 148 farrowings in total with samplings at the beginning, in the middle, and at the end of the occupancy period of 33 days. No significant differences between the systems were observed in the concentration of total airborne bacteria (TAB), haemolytic streptococci (HS), molds, or yeasts. However, the concentrations of TAB and HS increased significantly over time. Additionally, significant correlations were detected for LH and FC between TAB and HS, and between TAB and carbon dioxide; significant correlations between TAB and inside temperature and total animal weight were revealed only in GH. Significant correlations between TAB and both the dust and inside humidity parameters were found only in FC. Given these results, it was shown that the free-farrowing systems used here do not necessarily lead to poorer microbiological air quality.
本研究调查了无固定装置的哺乳母猪饲养系统的空气卫生特性,重点关注微生物空气质量。出于动物福利考虑,已开发出自由分娩系统以取代产仔栏(FC)系统,目前市场上已有此类产品。对一个可容纳六头哺乳母猪的群居系统(GH)、一个单头散养系统(LH)和一个带有FC的传统系统进行了测试。在保持相似管理条件的情况下,对八批次共148次分娩进行了微生物空气质量检测,在33天的占用期开始、中间和结束时进行采样。在总空气传播细菌(TAB)、溶血性链球菌(HS)、霉菌或酵母菌的浓度方面,各系统之间未观察到显著差异。然而,TAB和HS的浓度随时间显著增加。此外,在LH和FC系统中,检测到TAB与HS之间以及TAB与二氧化碳之间存在显著相关性;仅在GH系统中发现TAB与室内温度和动物总重量之间存在显著相关性。仅在FC系统中发现TAB与灰尘和室内湿度参数之间存在显著相关性。基于这些结果表明,此处使用的自由分娩系统不一定会导致微生物空气质量变差。