Infectious Diseases Unit, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Institut de Recerca del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Av. Sant Antoni Mª Claret, 167, 08025 Barcelona, Spain.
Infectious Diseases Unit, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Institut de Recerca del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Av. Sant Antoni Mª Claret, 167, 08025 Barcelona, Spain.
EBioMedicine. 2020 Aug;58:102887. doi: 10.1016/j.ebiom.2020.102887. Epub 2020 Jul 29.
The pathogenesis of coronavirus disease 2019 (COVID-19) may be envisaged as the dynamic interaction between four vicious feedback loops chained or happening at once. These are the viral loop, the hyperinflammatory loop, the non-canonical renin-angiotensin system (RAS) axis loop, and the hypercoagulation loop. Severe acute respiratory syndrome (SARS)-coronavirus (CoV)-2 lights the wick by infecting alveolar epithelial cells (AECs) and downregulating the angiotensin converting enzyme-2 (ACE2)/angiotensin (Ang-1-7)/Mas1R axis. The viral feedback loop includes evading the host's innate response, uncontrolled viral replication, and turning on a hyperactive adaptative immune response. The inflammatory loop is composed of the exuberant inflammatory response feeding back until exploding in an actual cytokine storm. Downregulation of the ACE2/Ang-(1-7)/Mas1R axis leaves the lung without a critical defense mechanism and turns the scale to the inflammatory side of the RAS. The coagulation loop is a hypercoagulable state caused by the interplay between inflammation and coagulation in an endless feedback loop. The result is a hyperinflammatory and hypercoagulable state producing acute immune-mediated lung injury and eventually, adult respiratory distress syndrome.
新型冠状病毒病(COVID-19)的发病机制可以被设想为四个恶性循环反馈环之间的动态相互作用,这些循环环相互关联或同时发生。这些循环环包括病毒循环、过度炎症循环、非经典肾素-血管紧张素系统(RAS)轴循环和高凝循环。严重急性呼吸综合征(SARS)-冠状病毒(CoV)-2 通过感染肺泡上皮细胞(AEC)并下调血管紧张素转换酶-2(ACE2)/血管紧张素(Ang-1-7)/Mas1R 轴来点燃导火索。病毒反馈循环包括逃避宿主的先天反应、不受控制的病毒复制和开启过度活跃的适应性免疫反应。炎症循环由过度活跃的炎症反应反馈组成,直到实际的细胞因子风暴爆发。ACE2/Ang-(1-7)/Mas1R 轴的下调使肺部失去了关键的防御机制,并使 RAS 的炎症侧倾向于主导地位。凝血循环是炎症和凝血之间相互作用在无休止的反馈循环中引起的高凝状态。其结果是产生过度炎症和高凝状态,导致急性免疫介导的肺损伤,最终导致成人呼吸窘迫综合征。