School of Management, Putian University.
Quanzhou Anke Occupational Health Service Company, Fujian.
Eur J Cancer Prev. 2020 Sep;29(5):382-387. doi: 10.1097/CEJ.0000000000000568.
The association between tea drinking and esophageal cancer is still contradictory. This study is to determine the association between tea drinking and esophageal squamous cell carcinoma focusing on drinking temperature and tea types. A population-based case-control study was conducted in a high esophageal squamous cell carcinoma risk area in China. A total of 942 incident esophageal squamous cell carcinoma cases with historical confirmation and 942 age- and sex- individually matched community controls were recruited from the study area. Trained interviewers using a structured questionnaire collected detailed information on tea drinking, diet, smoking and alcohol drinking habits. Habitual tea drinking temperature was measured with a thermometer during interviews. We analyzed the association between tea consumption, drinking temperature and esophageal squamous cell carcinoma, stratified by tea type, while adjusting for other potentially confounding factors. Drinking very hot tea (>65°C) was significantly associated with the increased risk of esophageal squamous cell carcinoma (odds ratio = 1.67, 95% confidential interval 1.25-2.24) relative to non-drinkers. Consumption of black tea, irrespective of the frequency, intensity and tea leaf amount, was significantly associated with a higher risk (P for trend <0.01). Compared to those who consumed <300 g/month tea leaves at ≤65°C, those who consumed more than 300 g/month tea leave at >65°C had a more than 1.8-fold higher risk of esophageal squamous cell carcinoma for both green tea and black tea. Our results provide more evidence that drinking very hot tea (above 65°C) are significantly associated with an increased risk of esophageal squamous cell carcinoma.
饮茶与食管癌之间的关联仍然存在争议。本研究旨在确定饮茶与食管癌之间的关联,重点关注饮茶温度和茶的种类。在中国一个食管癌高发风险地区进行了一项基于人群的病例对照研究。共招募了 942 例经历史证实的食管癌新发病例和 942 名年龄和性别匹配的社区对照。经过培训的调查员使用结构化问卷收集了有关饮茶、饮食、吸烟和饮酒习惯的详细信息。在访谈期间,使用温度计测量了习惯性饮茶温度。我们分析了饮茶、饮茶温度与食管癌之间的关联,按茶的种类分层,并调整了其他潜在的混杂因素。与不饮茶者相比,饮用非常热的茶(>65°C)与食管癌风险增加显著相关(比值比=1.67,95%置信区间 1.25-2.24)。无论频率、强度和茶叶用量如何,饮用红茶与更高的风险显著相关(P 趋势<0.01)。与每月饮用<300 g 65°C 以下茶叶的人相比,每月饮用>300 g 65°C 以上茶叶的人饮用绿茶和红茶时,食管癌的风险增加了 1.8 倍以上。我们的结果提供了更多证据表明,饮用非常热的茶(>65°C)与食管癌风险增加显著相关。