Khandge Ashwinkumar Vasant, Kim Jin-Sung
Department of Neurosurgery, The Catholic University of Korea, Seoul St. Mary's Hospital, Seoul, Korea.
Neurospine. 2020 Jul;17(Suppl 1):S66-S73. doi: 10.14245/ns.2040264.132. Epub 2020 Jul 31.
Lumbar disc herniation (LDH) comprises one of the most common causes of low back pain. 35%-72% of LDH is associated with disc fragment migration. The migration of the disc fragments can be high-grade up, low-grade up, high-grade down, and low-grade down. Spine surgeons deal with unique challenges during surgical management of migrated discs. Operational challenges with open surgery include extensive lamina excision, pars excision, and potential for iatrogenic instability without fixation. In contrast, rigid instruments and poor visualization are the challenges with transforaminal endoscopic spine surgery (ESS). Hence interlaminar approach with ESS is an excellent choice with these migrated LDH. The creation of a translaminar crater in the cranial lamina without dealing with the interlaminar window or ligamentum flavum could be an excellent option to deal with these herniations face front. The lamina is the only anatomical barrier between the endoscope and the migrated disc fragment. Hence with a translaminar approach, unnecessary flavectomy can be avoided. In this technical report and video, we demonstrate the surgical technique of performing the translaminar ESS for highly upmigrated LDH with the preservation of optimal natural anatomy.
腰椎间盘突出症(LDH)是导致腰痛的最常见原因之一。35%-72%的LDH与椎间盘碎片移位有关。椎间盘碎片的移位可分为高位向上、低位向上、高位向下和低位向下。脊柱外科医生在处理移位椎间盘的手术管理过程中面临独特的挑战。开放手术的操作挑战包括广泛的椎板切除、椎弓根切除以及在无固定情况下发生医源性不稳定的可能性。相比之下,刚性器械和可视化不佳是经椎间孔内镜脊柱手术(ESS)的挑战。因此,ESS的椎板间入路对于这些移位的LDH是一个很好的选择。在不处理椎板间窗口或黄韧带的情况下,在头侧椎板上创建一个经椎板的火山口可能是直面处理这些突出症的绝佳选择。椎板是内窥镜与移位椎间盘碎片之间唯一的解剖屏障。因此,采用经椎板入路可以避免不必要的黄韧带切除术。在本技术报告和视频中,我们展示了在保留最佳自然解剖结构的情况下,对高位向上移位的LDH进行经椎板ESS的手术技术。