Department of Clinical Pharmacy, School of Pharmacy, College of Pharmacy, Taipei Medical University, Taipei 110301, Taiwan.
Department of Pharmacy, Wan Fang Hospital, Taipei Medical University, Taipei 116081, Taiwan.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Aug 2;17(15):5578. doi: 10.3390/ijerph17155578.
Medication non-adherence is a concern in chronic disease management. Currently, there is no scale that characterizes sufficient non-adherent reasons for practical use in the Chinese population. This study developed and validated the Chinese version of the Medication Adherence Reasons Scale (ChMAR-Scale) and described non-adherence reasons in adult patients taking blood pressure medicine in Taiwan. A forward-backward procedure was used to translate the original MAR-Scale, and new items pertinent to cultural differences were added. Patients aged above 20 years old who were taking blood pressure medicine were recruited from a regional hospital and eight community pharmacies in the Taipei metropolitan area. Data analyses were conducted with IBM SPSS 19 (Armonk, NY, USA). Exploratory factor analysis revealed six domains, including belief, self-perception, forgetfulness, management, availability, and miscellaneous issues, with Cronbach's alphas ranging from 0.649 to 0.852, item-total correlations ranging from 0.362 to 0.719, and factor loadings ranging from 0.365 to 0.775. Criterion-related validity with the visual analog scale and two global items were 0.525, 0.436, and 0.502. Forgetfulness, belief issues, and self-perception issues were the most common non-adherence reasons. In conclusion, the ChMAR-Scale showed good psychometric properties and identified more reasons for medication non-adherence than other existing scales. Healthcare providers should be vigilant of these problems while consulting patients.
药物依从性差是慢性病管理中的一个问题。目前,在中国人群中,还没有一种量表能够充分描述导致药物不依从的原因,以便于实际应用。本研究开发并验证了中文版用药依从性原因量表(ChMAR-Scale),并描述了台湾成年高血压患者的药物不依从原因。采用前后翻译程序对原始 MAR-Scale 进行翻译,并增加了与文化差异相关的新项目。在台北大都会地区的一家地区医院和八家社区药店招募了年龄在 20 岁以上且正在服用降压药的患者。数据分析采用 IBM SPSS 19(美国纽约州阿蒙克)进行。探索性因子分析显示,该量表包含 6 个维度,包括信念、自我认知、健忘、管理、可用性和其他问题,Cronbach's α 系数在 0.649 到 0.852 之间,条目-总分相关系数在 0.362 到 0.719 之间,因子负荷在 0.365 到 0.775 之间。与视觉模拟量表和两个整体项目的效标关联效度分别为 0.525、0.436 和 0.502。健忘、信念问题和自我认知问题是最常见的药物不依从原因。总之,ChMAR-Scale 具有良好的心理测量学特性,与其他现有量表相比,它能识别出更多的药物不依从原因。医疗保健提供者在咨询患者时应警惕这些问题。