《国际卫生条例（2005）》与 COVID-19 大流行期间国际旅行的恢复
The International Health Regulations (2005) and the re-establishment of international travel amidst the COVID-19 pandemic.
机构信息
College of Law, University of Saskatchewan, Saskatoon, SK, Canada.
O'Neill Institute for National and Global Health Law, Georgetown University and Center for Global Health Science and Security, Georgetown University, Washington, D.C., USA.
出版信息
J Travel Med. 2020 Dec 23;27(8). doi: 10.1093/jtm/taaa127.
Abstract
As countries modify or lift travel restrictions implemented in response to the COVID-19 pandemic, some variation in approaches is to be expected, but harmonization is important to re-establishing international travel. Despite challenges, the International Health Regulations (2005) and WHO recommendations can provide a balance of consistency and flexibility.
摘要
随着各国调整或取消因应对 COVID-19 大流行而实施的旅行限制，预计各国的做法会有所不同，但协调一致对于重启国际旅行至关重要。尽管存在挑战，但《国际卫生条例（2005）》和世卫组织建议可以在一致性和灵活性之间取得平衡。
相似文献
1
The International Health Regulations (2005) and the re-establishment of international travel amidst the COVID-19 pandemic.《国际卫生条例（2005）》与 COVID-19 大流行期间国际旅行的恢复
J Travel Med. 2020 Dec 23;27(8). doi: 10.1093/jtm/taaa127.
2
Functioning of the International Health Regulations during the COVID-19 pandemic.《国际卫生条例》在新冠疫情期间的运作情况。
Lancet. 2021 Oct 9;398(10308):1283-1287. doi: 10.1016/S0140-6736(21)01911-5. Epub 2021 Sep 24.
3
Reiseangst: travel anxiety and psychological resilience during and beyond the COVID-19 pandemic.旅行焦虑：COVID-19 大流行期间及之后的旅行焦虑和心理弹性。
J Travel Med. 2020 Dec 23;27(8). doi: 10.1093/jtm/taaa150.
4
Soft Law Possibilities in Global Health Law.全球卫生法中的软法可能性
J Law Med Ethics. 2021;49(1):152-155. doi: 10.1017/jme.2021.20.
5
SARS-CoV-2 infection prevalence on repatriation flights from Wuhan City, China.从中国武汉市遣返航班上的新型冠状病毒感染患病率。
J Travel Med. 2020 Dec 23;27(8). doi: 10.1093/jtm/taaa135.
6
What will travel medicine look like in the COVID-19 pandemic era?在 COVID-19 大流行时代，旅行医学将是什么样子？
J Travel Med. 2021 Feb 23;28(2). doi: 10.1093/jtm/taaa148.
7
The World Health Organization in Global Health Law.世界卫生组织与全球卫生法。
J Law Med Ethics. 2020 Dec;48(4):796-799. doi: 10.1177/1073110520979392.
8
What the data say about border closures and COVID spread.关于边境关闭与新冠病毒传播的数据说明了什么。
Nature. 2021 Jan;589(7841):185. doi: 10.1038/d41586-020-03605-6.
9
The COVID-19 pandemic offers a key moment to reflect on travel medicine practice.新冠疫情为反思旅行医学实践提供了一个关键时刻。
J Travel Med. 2020 Dec 23;27(8). doi: 10.1093/jtm/taaa149.
10
How will COVID-19 transform global health post-pandemic? Defining research and investment opportunities and priorities.新冠疫情大流行后，COVID-19 将如何改变全球卫生状况？确定研究、投资机会及优先事项。
PLoS Med. 2021 Mar 11;18(3):e1003564. doi: 10.1371/journal.pmed.1003564. eCollection 2021 Mar.
引用本文的文献
1
The role of international support programmes in global health security capacity building: A scoping review.国际支持计划在全球卫生安全能力建设中的作用：一项范围综述。
PLOS Glob Public Health. 2023 Apr 5;3(4):e0001763. doi: 10.1371/journal.pgph.0001763. eCollection 2023.
2
Psychological and financial impacts of COVID-19-related travel measures: An international cross-sectional study.新冠疫情相关旅行措施对心理和经济的影响：一项国际横断面研究。
PLoS One. 2022 Aug 5;17(8):e0271894. doi: 10.1371/journal.pone.0271894. eCollection 2022.
3
Examining the psychological and financial impact of travel restrictions on citizens and permanent residents stranded abroad during the COVID-19 pandemic: international cross-sectional study.探讨 COVID-19 大流行期间滞留在国外的公民和永久居民因旅行限制而遭受的心理和经济影响：国际横断面研究。
BMJ Open. 2022 May 19;12(5):e059922. doi: 10.1136/bmjopen-2021-059922.
4
How have governments supported citizens stranded abroad due to COVID-19 travel restrictions? A comparative analysis of the financial and health support in eleven countries.由于 COVID-19 旅行限制，各国政府如何支持滞留海外的公民？对 11 个国家的财政和卫生支持的比较分析。
BMC Infect Dis. 2022 Feb 20;22(1):161. doi: 10.1186/s12879-022-07155-2.
5
Molecular docking analysis of potential compounds from an Indian medicinal soup "kabasura kudineer" extract with IL-6.印度药汤“卡巴萨鲁库迪尼尔”提取物中潜在化合物与白细胞介素-6的分子对接分析。
Bioinformation. 2021 May 31;17(5):568-572. doi: 10.6026/97320630017568. eCollection 2020.
6
Acceptability of COVID-19 vaccination in Saudi Arabia: A cross-sectional study using a web-based survey.沙特阿拉伯民众对 COVID-19 疫苗接种的接受度：一项基于网络调查的横断面研究。
Hum Vaccin Immunother. 2021 Oct 3;17(10):3338-3347. doi: 10.1080/21645515.2021.1936869. Epub 2021 Jul 8.
7
Canada's response to international travel during COVID-19 pandemic - a media analysis.加拿大在 COVID-19 大流行期间对国际旅行的反应 - 媒体分析。
BMC Public Health. 2021 May 31;21(1):1028. doi: 10.1186/s12889-021-11082-3.
8
COVID-19 vaccines under the International Health Regulations - We must use the WHO International Certificate of Vaccination or Prophylaxis.《国际卫生条例》下的新冠疫苗——我们必须使用世界卫生组织国际预防接种或预防措施证书。
Int J Infect Dis. 2021 Mar;104:175-177. doi: 10.1016/j.ijid.2021.01.039. Epub 2021 Jan 20.
本文引用的文献
1
Testing for COVID-19 at travel clinics in Japan.在日本的旅行诊所进行新冠病毒检测。
J Travel Med. 2020 Aug 20;27(5). doi: 10.1093/jtm/taaa107.
2
Solidarity in the wake of COVID-19: reimagining the International Health Regulations.新冠疫情后的团结：重新构想《国际卫生条例》
Lancet. 2020 Jul 11;396(10244):82-83. doi: 10.1016/S0140-6736(20)31417-3. Epub 2020 Jun 19.
3
The effectiveness of full and partial travel bans against COVID-19 spread in Australia for travellers from China during and after the epidemic peak in China.旅行禁令对中国疫情高峰期期间和之后澳大利亚来自中国旅行者的 COVID-19 传播的有效性。
J Travel Med. 2020 Aug 20;27(5). doi: 10.1093/jtm/taaa081.
4
COVID-19 travel restrictions and the .新冠疫情出行限制与…… （原文不完整，无法准确完整翻译）
BMJ Glob Health. 2020 May;5(5). doi: 10.1136/bmjgh-2020-002629.
5
Global coordination on cross-border travel and trade measures crucial to COVID-19 response.全球在跨境旅行和贸易措施方面的协调对新冠疫情应对至关重要。
Lancet. 2020 May 23;395(10237):1593-1595. doi: 10.1016/S0140-6736(20)31032-1. Epub 2020 May 14.
6
Do not violate the International Health Regulations during the COVID-19 outbreak.在新冠疫情期间不要违反《国际卫生条例》。
Lancet. 2020 Feb 29;395(10225):664-666. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30373-1. Epub 2020 Feb 13.
7
Countries' response to WHO's travel recommendations during the 2013-2016 Ebola outbreak.各国对世界卫生组织在 2013-2016 年埃博拉疫情期间旅行建议的反应。
Bull World Health Organ. 2017 Jan 1;95(1):10-17. doi: 10.2471/BLT.16.171579. Epub 2016 Oct 18.
Zotero 插件