Paloucek F P, Rodvold K A
Department of Pharmacy Practice, College of Pharmacy, University of Illinois, Chicago 60612.
Ann Emerg Med. 1988 Feb;17(2):135-44. doi: 10.1016/s0196-0644(88)80299-3.
Patients presenting with elevated theophylline concentrations and manifestations of toxicity may be categorized as being either overdose or iatrogenic toxic. In addition to severe cardiac and neurologic toxicities, such as arrhythmias and seizures, OD patients probably require monitoring for manifestation of gastrointestinal hemorrhage, electrolyte abnormalities, and hypotension. The possibility of a delayed peak theophylline concentration after sustained release product ingestion must be considered. Patients with initial serum concentrations of less than 60 mg/L may receive a single dose of oral activated charcoal and have repeat concentrations drawn to ensure the avoidance of continued absorption. The presence of a serum concentration exceeding 60 mg/L in OD patients warrants initiation of elimination-enhancing modalities. Oral activated charcoal is the fastest and most readily available. Multiple-dose oral activated charcoal should be given until serum theophylline concentrations of 60 mg/L or less are reached. Cardiac monitoring and seizure precautions are recommended. Admission to the intensive care unit should be considered when serum concentrations do not decline after several hours of charcoal therapy or when seizures and severe cardiovascular manifestations occur. Patients having initial concentrations exceeding 100 mg/L and/or rapidly rising concentrations 100 mg/L over baseline values should be considered as candidates for CHP or RHP if available. If both CHP and RHP are unavailable or will be excessively delayed, HD is a reasonable alternative. Patients on chronic theophylline therapy (IA patients) presenting with symptoms of toxicity must be evaluated carefully. If serum concentrations are less than 20 mg/L, short-term observation or a reduction in dose should be sufficient. Patients with concentrations between 20 and 60 mg/L should be candidates for seizure precautions and cardiac monitoring. Oral activated charcoal may be started and continued until levels are below 20 mg/mL. Patients with concentrations in excess of 60 mg/L require intensive monitoring (including seizure precautions and cardiac monitoring) as well as initiation of MOAC or CHP/RHP as situation, availability, and patient tolerance dictate. Again, HD may be a reasonable alternative if the others are unavailable or contraindicated.
茶碱浓度升高并伴有中毒表现的患者可分为过量用药或医源性中毒。除了严重的心脏和神经毒性,如心律失常和癫痫发作外,过量用药患者可能还需要监测胃肠道出血、电解质异常和低血压的表现。必须考虑到服用缓释制剂后茶碱浓度出现延迟峰值的可能性。初始血清浓度低于60mg/L的患者可单次口服活性炭,并重复检测浓度以确保避免持续吸收。过量用药患者血清浓度超过60mg/L时,应开始采取增强清除的措施。口服活性炭是最快且最容易获得的方法。应给予多剂量口服活性炭,直至血清茶碱浓度降至60mg/L或更低。建议进行心脏监测并采取预防癫痫发作的措施。当经过数小时的活性炭治疗后血清浓度仍未下降,或出现癫痫发作和严重心血管表现时,应考虑收入重症监护病房。初始浓度超过100mg/L和/或比基线值快速升高100mg/L的患者,如果有条件,应考虑进行持续血液滤过(CHP)或重复血液灌流(RHP)。如果CHP和RHP都无法获得或会过度延迟,血液透析(HD)是一种合理的替代方法。接受茶碱长期治疗(医源性中毒患者)且出现中毒症状的患者必须进行仔细评估。如果血清浓度低于20mg/L,短期观察或减少剂量可能就足够了。浓度在20至60mg/L之间的患者应采取预防癫痫发作和心脏监测措施。可开始并持续口服活性炭,直至浓度低于20mg/mL。浓度超过60mg/L的患者需要加强监测(包括预防癫痫发作和心脏监测),并根据情况、可获得性和患者耐受性启动多次口服活性炭(MOAC)或CHP/RHP。同样,如果其他方法不可用或禁忌,血液透析可能是一种合理的替代方法。