Ehlers S M, Zaske D E, Sawchuk R J
JAMA. 1978 Aug 4;240(5):474-5. doi: 10.1001/jama.240.5.474.
Shock, seizures, cardiac arrhythmias, and respiratory and cardiac arrests developed in a patient who ingested 8.5 g of theophylline. Her condition improved and her serum theophylline concentration decreased from 170 to 20 mg/ml during six hours of charcoal hemoperfusion. Theophylline was removed from the serum by the uncoated charcoal column, as shown by an extraction efficiency approaching 100%. The maximum charcoal clearance of theophylline was 163 ml/kg/hr. The average endogenous theophylline clearance in adults is 50 ml/kg/hr and that achieved with hemodialysis is only 24.3 ml/kg/hr. Uncoated charcoal efficiently removes theophylline from the serum; charcoal hemoperfusion should be considered in severe theophylline toxic reactions.
一名摄入8.5克氨茶碱的患者出现了休克、癫痫发作、心律失常以及呼吸和心脏骤停。在进行六小时的活性炭血液灌流期间,她的病情有所改善,血清氨茶碱浓度从170毫克/毫升降至20毫克/毫升。未包被的活性炭柱从血清中清除了氨茶碱,提取效率接近100% 即表明了这一点。氨茶碱的最大活性炭清除率为163毫升/千克/小时。成年人氨茶碱的平均内源性清除率为50毫升/千克/小时,而血液透析的清除率仅为24.3毫升/千克/小时。未包被的活性炭能有效地从血清中清除氨茶碱;对于严重的氨茶碱中毒反应,应考虑进行活性炭血液灌流。