Wurtele P
J Otolaryngol. 1984 Apr;13(2):118-22.
Acute epiglottitis in adults is usually treated by close observation or tracheostomy. In the last decade, this therapeutic attitude has been challenged by the impressive results obtained by nasotracheal intubation in the treatment of pediatric cases. Many authors have suggested the use of nasotracheal intubation in adults as well as in children: it would be a natural complement to close observation when airway shunting becomes advisable thus rendering tracheostomy unnecessary. Three conditions have to be met before safe nasotracheal intubation can be considered: interested anesthesiological service, supportive otolaryngological assistance, and dependable nursing care. The case of a young woman treated by close observation proceeding to nasotracheal intubation, as the sole way to secure the airway is presented.
成人急性会厌炎通常采用密切观察或气管切开术进行治疗。在过去十年中,这种治疗方式受到了鼻气管插管术在治疗儿童病例中取得的显著效果的挑战。许多作者建议在成人和儿童中都使用鼻气管插管术:当气道分流变得可取时,它将是密切观察的自然补充,从而无需进行气管切开术。在考虑安全的鼻气管插管术之前,必须满足三个条件:有兴趣的麻醉服务、支持性的耳鼻喉科协助以及可靠的护理。本文介绍了一名年轻女性的病例,该患者最初采用密切观察治疗,后来进行了鼻气管插管术,这是确保气道安全的唯一方法。