Forbes B A, Frymoyer P A, Kopecky R T, Wojtaszek J M, Pettit D J
Department of Clinical Pathology, SUNY Health Science Center, Syracuse 13210.
Am J Kidney Dis. 1988 Feb;11(2):176-9. doi: 10.1016/s0272-6386(88)80208-7.
Recovery of organisms from continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients with peritonitis presents special problems to the laboratory. The Isolator (Dupont Co, Wilmington, DE), based on lysis and centrifugation, is generally used for the recovery of blood isolates. This study determined the efficacy of the Isolator relative to the Bactec System (Johnston Laboratories, Inc, Towson, MD) for the culture of dialysates from CAPD patients with peritonitis. On the basis of clinical criteria, 31 episodes of peritonitis were included for our study. Dialysate was inoculated into an Isolator and Bactec 6B and 7D bottles. A causative agent was isolated by the Isolator in 29 of 31 episodes, by the Bactec in 29 of 31, and by one or both techniques in 30 of 31 episodes (overall sensitivity 97%). The Isolator failed to detect a Pseudomonas luteola and the Bactec failed to detect a coagulase-negative staphylococcus. Coagulase-positive and negative staphylococci represented 58.1% of the isolates. The Isolator detected 21.4% (six of 28) of the isolates 24 to 72 hours earlier than the Bactec; the Bactec was faster in this regard in 3.6% (one of 28). Time to positivity for the remaining 21 cultures was the same in both systems. Isolate identification and antimicrobial sensitivity was available 24 hours earlier using the Isolator in 96.4% (27 of 28). The Isolator was more rapid and as sensitive as the Bactec system in detecting causative organisms of peritonitis in CAPD patients.
从患有腹膜炎的持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者体内分离培养微生物给实验室带来了特殊问题。基于裂解和离心技术的Isolator(杜邦公司,特拉华州威尔明顿)通常用于血液样本中微生物的分离培养。本研究确定了Isolator相对于Bactec系统(约翰斯顿实验室公司,马里兰州陶森)用于培养CAPD腹膜炎患者透析液的效果。根据临床标准,本研究纳入了31例腹膜炎病例。将透析液接种到Isolator以及Bactec 6B和7D瓶中。在31例病例中,Isolator分离出病原体的有29例,Bactec分离出病原体的有29例,两种技术都分离出病原体的有30例(总体敏感性为97%)。Isolator未能检测到浅黄假单胞菌,Bactec未能检测到凝固酶阴性葡萄球菌。凝固酶阳性和阴性葡萄球菌占分离菌株的58.1%。Isolator比Bactec早24至72小时检测到21.4%(28株中的6株)的分离菌株;在这方面,Bactec更快的情况占3.6%(28株中的1株)。其余21份培养物在两个系统中的阳性时间相同。使用Isolator时,96.4%(28株中的27株)的菌株鉴定和抗菌药敏结果可提前24小时获得。在检测CAPD患者腹膜炎的病原体方面,Isolator比Bactec系统更快速且同样敏感。