McLaughlin J C, Hamilton P, Scholes J V, Bartlett R C
J Clin Microbiol. 1983 Nov;18(5):1027-31. doi: 10.1128/jcm.18.5.1027-1031.1983.
The lysis-centrifugation technique (ISOLATOR; E. I. du Pont de Nemours & Co., Wilmington, Del.) and the radiometric blood culture technique (BACTEC; Johnston Laboratories, Inc., Cockeysville, Md.) were compared on 1,000 blood cultures. A total of 16 ml of blood was distributed: 8 ml into an ISOLATOR 7.5 microbial tube and 4 ml each into BACTEC 7C and 8B bottles. The concentrate from the ISOLATOR tubes was inoculated under a laminar-flow hood onto two sheep blood agar plates (one incubated in CO2 and one incubated anaerobically), one chocolate agar plate, and one brain heart infusion agar plate. Of 91 blood specimens obtained that yielded clinically significant organisms, 52 were positive by both systems, 27 were positive by the ISOLATOR system only, and 12 were positive by the BACTEC system only. From the positive blood specimens, 97 clinically significant organisms were isolated: 57 by both systems, 27 by the ISOLATOR system only, and 13 by the BACTEC system only. Of the 57 organisms detected by both systems, 28 were detected simultaneously, 13 were detected earlier by the ISOLATOR system, and 16 were detected earlier by the BACTEC system. Isolated colonies were obtained earlier by the ISOLATOR system in 40 cases and by the BACTEC system in 5 cases. Organisms determined to be contaminants by thorough chart review were isolated from 138 ISOLATOR tubes. In 98 instances, these were represented by one colony of Staphylococcus epidermidis, alpha-hemolytic streptococci, or diphtheroids. The ability to determine CFU per milliliter with the ISOLATOR system did not help differentiate clinically significant organisms from contaminants.
对1000份血培养样本采用裂解离心技术(ISOLATOR;E.I.杜邦公司,特拉华州威尔明顿)和放射性血培养技术(BACTEC;约翰斯顿实验室公司,马里兰州科基斯维尔)进行比较。总共分配16毫升血液:8毫升注入ISOLATOR 7.5微生物管,4毫升分别注入BACTEC 7C瓶和8B瓶。将ISOLATOR管中的浓缩物在层流罩下接种到两块羊血琼脂平板(一块在二氧化碳环境中培养,一块厌氧培养)、一块巧克力琼脂平板和一块脑心浸液琼脂平板上。在获得的91份产生具有临床意义微生物的血标本中,两种系统均呈阳性的有52份,仅ISOLATOR系统呈阳性的有27份,仅BACTEC系统呈阳性的有12份。从阳性血标本中分离出97种具有临床意义的微生物:两种系统均分离出57种,仅ISOLATOR系统分离出27种,仅BACTEC系统分离出13种。在两种系统均检测到的57种微生物中,28种是同时检测到的,13种是ISOLATOR系统更早检测到的,16种是BACTEC系统更早检测到的。ISOLATOR系统在40例中更早获得分离菌落,BACTEC系统在5例中更早获得分离菌落。通过全面查阅病历确定为污染物的微生物从138根ISOLATOR管中分离出来。在98例中,这些污染物表现为表皮葡萄球菌、α溶血性链球菌或类白喉杆菌的单个菌落。使用ISOLATOR系统测定每毫升菌落形成单位的能力无助于区分具有临床意义的微生物和污染物。