Department of South and Southeast Asian Studies, University of California Berkeley.
Med Anthropol Q. 2021 Mar;35(1):82-101. doi: 10.1111/maq.12595. Epub 2020 Aug 10.
This article offers vascularity as a multi-dimensional imaginary for the interspecies entanglements constituting Ayurvedic leech therapy. Whether, when, where, and how a leech decides to bite, suck, and release comprise pivotal junctures in leech therapy as practiced in southern Kerala, India. In the course of leech-human intra-actions, leeches translate matter, providing sensory mediation, relief, and amusement. Enmeshed in social and ecological relations inflected by gender, religion, class, and caste, this analysis of Ayurvedic leech therapy reframes questions of agencies starting with and from the viewpoint of the vascular capacities of leeches in their interactions with humans. This image of vascularity provides an analytic for the emergent agencies of humans and leeches constituted by sensory intra-actions at branching points in this multispecies clinical practice.
本文提出了血管性作为一个多维的想象,用于构成阿育吠陀水蛭疗法的种间纠缠。在印度喀拉拉邦南部施行的水蛭疗法中,水蛭何时、何地、以何种方式决定叮咬、吸吮和释放,这些都是至关重要的时刻。在水蛭与人类的相互作用过程中,水蛭转化物质,提供感官中介、缓解和娱乐。受性别、宗教、阶级和种姓等社会和生态关系的影响,对阿育吠陀水蛭疗法的分析重新构建了从水蛭与人类相互作用的血管能力出发并以此为出发点的代理问题。这种血管性的形象为多物种临床实践中分支点处的感官相互作用所构成的人类和水蛭的新兴代理机构提供了一个分析工具。