Furihata Tadashi, Ushiku Takafumi, Murayama Isao, Sato Jun, Kamo Tomohisa, Naoe Fumiyo, Hasegawa Tetsuo, Watanabe Yoshihiro, Kasakura Yuichi, Furihata Makoto
Department of Surgery, Sonoda Daiichi Hospital, Tokyo, Japan.
Department of Gastroenterology, Juntendo University Urayasu Hospital, Urayasu, Japan.
SAGE Open Med Case Rep. 2020 Jul 24;8:2050313X20945946. doi: 10.1177/2050313X20945946. eCollection 2020.
We herein describe a case of an 83-year-old man who presented with epigastralgia, vomiting, and abdominal distention. The physical abdominal examination revealed mild tenderness. Computed tomography revealed intramural gastric gas spread throughout the stomach, intraabdominal free gas, and hepatic portal venous gas. We diagnosed gastric emphysema with intraabdominal free gas and hepatic portal venous gas. We selected a wait-and-watch approach because physical examination did not show any peritoneal signs, although the radiological examinations showed remarkable findings. As a result, he received conservative therapy with fasting, intravenous infusion of antibiotics, and gastric decompression by nasogastric intubation. The patient was relieved of the symptoms, and follow-up computed tomography showed that all the abnormal gas disappeared soon after the treatment. In conclusion, the intramural gastric gas even with both intraabdominal free gas and hepatic portal venous gas does not always require surgical intervention. In case clinicians including general surgeons and physicians encounter intraabdominal free gas with hepatic portal venous gas, gastric emphysema should be considered in the different diagnosis. Lack of knowledge may lead to misdiagnosis, which may result in unnecessary surgical intervention.
我们在此描述一例83岁男性患者,其表现为上腹部疼痛、呕吐和腹胀。腹部体格检查发现轻度压痛。计算机断层扫描显示胃壁内气体弥漫至整个胃部、腹腔内游离气体和肝门静脉积气。我们诊断为伴有腹腔内游离气体和肝门静脉积气的胃气肿。尽管影像学检查显示有明显异常,但由于体格检查未发现任何腹膜刺激征,我们选择了观察等待的方法。结果,患者接受了禁食、静脉输注抗生素以及通过鼻胃管进行胃肠减压的保守治疗。患者症状缓解,随访计算机断层扫描显示治疗后所有异常气体很快消失。总之,即使存在胃壁内气体、腹腔内游离气体和肝门静脉积气,也并非总是需要手术干预。如果包括普通外科医生和内科医生在内的临床医生遇到腹腔内游离气体合并肝门静脉积气的情况,在鉴别诊断时应考虑胃气肿。知识的欠缺可能导致误诊,进而可能导致不必要的手术干预。