School of Rehabilitation, Osaka Kawasaki Rehabilitation University, Kaizuka, Osaka, Japan.
Department of Rehabilitation, Kansai University of Welfare Sciences, Kashihara, Osaka, Japan.
PLoS One. 2020 Aug 13;15(8):e0236111. doi: 10.1371/journal.pone.0236111. eCollection 2020.
A relationship between chronic pain and frailty has been reported. The early detection and prevention of frailty are recommended, in part because community-dwelling older adults in a pre-frailty state may return to a healthy state. The relationship between chronic pain and pre-frailty is not known. Toward the goal of promoting a reversible return to health from pre-frailty, we investigated the relationship between chronic pain and pre-frailty among community-dwelling older adults. We assessed the frailty and chronic pain of 107 older adults who were participating in community health checks. The status of physical frailty was based on the five components described by Fried (2001): muscle weakness shown by handgrip strength, slowness of gait speed, weight loss, low physical activity, and exhaustion. Chronic pain was assessed based on pain intensity, the Pain Catastrophizing Scale (PCS), the Japanese version of the Geriatric Depression Scale-15 (GDS-15), and the Central Sensitization Inventory (CSI). The prevalence of chronic pain with pre-frailty was 40.2%. A hierarchical analysis revealed that PCS-measured helplessness (odds ratio [OR]: 0.88) and the CSI (OR: 0.87) were significant factors associated with the presence of chronic pain with pre-frailty. The prevalence of chronic pain with pre-frailty was high, and chronic pain and pre-frailty were strongly related. New intervention or prevention programs that take into account both chronic pain and pre-frailty must be created as soon as possible.
慢性疼痛与虚弱之间存在关联。建议早期检测和预防虚弱,部分原因是处于虚弱前期的社区居住老年人可能会恢复到健康状态。慢性疼痛与虚弱前期之间的关系尚不清楚。为了促进从虚弱前期恢复到健康的可逆状态,我们研究了社区居住老年人中慢性疼痛与虚弱前期之间的关系。我们评估了 107 名参与社区健康检查的老年人的虚弱和慢性疼痛状况。虚弱状态基于 Fried(2001 年)描述的五个方面:握力表示的肌肉无力、步态速度缓慢、体重减轻、低身体活动和疲惫。慢性疼痛根据疼痛强度、疼痛灾难化量表(PCS)、日本老年抑郁量表-15 版(GDS-15)和中枢敏感化量表(CSI)进行评估。患有虚弱前期的慢性疼痛的患病率为 40.2%。分层分析显示,PCS 测量的无助感(比值比 [OR]:0.88)和 CSI(OR:0.87)是与存在患有虚弱前期的慢性疼痛相关的显著因素。患有虚弱前期的慢性疼痛的患病率较高,且慢性疼痛与虚弱前期之间存在很强的关联。必须尽快创建同时考虑慢性疼痛和虚弱前期的新干预或预防计划。