Department of Vascular Medicine, Amsterdam Cardiovascular Sciences, and.
Department of Obstetrics and Gynecology, Amsterdam Reproduction & Development, Amsterdam University Medical Centers, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Blood. 2020 Nov 5;136(19):2133-2142. doi: 10.1182/blood.2019000963.
One to 2 pregnant women in 1000 will experience venous thromboembolism (VTE) during pregnancy or postpartum. Pulmonary embolism (PE) is a leading cause of maternal mortality, and deep vein thrombosis leads to maternal morbidity, with postthrombotic syndrome potentially diminishing quality of life for a woman's lifetime. However, the evidence base for pregnancy-related VTE management remains weak. Evidence-based guideline recommendations are often extrapolated from nonpregnant women and thus weak or conditional, resulting in wide variation of practice. In women with suspected PE, the pregnancy-adapted YEARS algorithm is safe and efficient, rendering computed tomographic pulmonary angiography to rule out PE unnecessary in 39%. Low molecular weight heparin (LMWH) in therapeutic doses is the treatment of choice during pregnancy, and anticoagulation (LMWH or vitamin K antagonists [VKAs]) should be continued until 6 weeks after delivery, with a 3-month minimum total duration. LMWH or VKA use does not preclude breastfeeding. Postpartum, direct oral anticoagulants are an option if a woman does not breastfeed and long-term use is intended. Management of delivery, including type of analgesia, requires a multidisciplinary approach and depends on local preferences and patient-specific conditions. Several options are possible, including waiting for spontaneous delivery with temporary LMWH interruption. Prophylaxis for recurrent VTE prevention in subsequent pregnancies is indicated in most women with a history of VTE.
每 1000 名孕妇中就有 1 至 2 人会在妊娠或产后经历静脉血栓栓塞症(VTE)。肺栓塞(PE)是导致孕产妇死亡的主要原因,深静脉血栓形成导致产妇发病率增加,血栓后综合征可能会降低女性一生的生活质量。然而,妊娠相关 VTE 管理的证据基础仍然薄弱。基于证据的指南建议通常是从非孕妇中推断出来的,因此是薄弱或有条件的,导致实践存在很大差异。对于疑似 PE 的女性,适应妊娠的 YEARS 算法是安全有效的,可使 39%的患者无需进行计算机断层肺动脉造影来排除 PE。在妊娠期间,治疗剂量的低分子肝素(LMWH)是首选治疗方法,抗凝(LMWH 或维生素 K 拮抗剂[VKAs])应持续至产后 6 周,总疗程至少 3 个月。LMWH 或 VKA 的使用并不妨碍母乳喂养。如果女性不进行母乳喂养且计划长期使用,产后可选择直接口服抗凝剂。分娩的管理,包括镇痛方式,需要多学科方法,取决于当地的偏好和患者的具体情况。有几种选择是可能的,包括等待自然分娩并暂时中断 LMWH。对于有 VTE 病史的大多数女性,需要进行预防复发性 VTE 的预防治疗。