Jarabo José R, Martínez Néstor, Cabañero Alberto, Call Sergi, Campo-Cañaveral José L, Cilleruelo Ángel, Caballero Usue, Obeso Andrés, Recuero José L, Sevilla Sebastián, Hernando Florentino
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España.
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital de la Ribera, Alzira, Valencia, España.
Cir Esp (Engl Ed). 2020 Dec;98(10):574-581. doi: 10.1016/j.ciresp.2020.08.005. Epub 2020 Sep 3.
Expansion of the pandemic produced by new coronavirus SATS-CoV-2 has made healthcare focused on patients with COVID-19 disease, leading to discontinue most of elective surgical procedures. Being thoracic surgery eminently oncological, an optimal triage of patients amenable to be safely operated on is mandatory. Moreover, severe pulmonary involvement by COVID-19 causes complications frequently needing urgent thoracic surgical procedures under a new context. The Spanish Society of Thoracic Surgery (SECT) has developed this document to establish basic recommendations to keep up essential elective surgical activity and to guide surgeons facing thoracic urgencies in this new and unknown environment.
新型冠状病毒SARS-CoV-2引发的大流行不断扩大，使得医疗保健工作聚焦于新冠肺炎患者，导致大多数择期外科手术被中断。胸外科手术主要是肿瘤手术，因此必须对适合安全手术的患者进行最佳分诊。此外，新冠肺炎导致的严重肺部受累会引发并发症，常常需要在新的情况下进行紧急胸外科手术。西班牙胸外科学会（SECT）制定了本文件，以确立基本建议，维持必要的择期外科手术活动，并在这个全新且未知的环境中指导外科医生应对胸外科急症。
