Department of Internal Medicine, McGill University, Montréal, Québec, Canada; Faculty of Medicine, McGill University, Montréal, Québec, Canada.
Lady Davis Institute for Medical Research, Jewish General Hospital, Montréal, Québec, Canada.
Am J Infect Control. 2020 Dec;48(12):1457-1461. doi: 10.1016/j.ajic.2020.08.010. Epub 2020 Aug 15.
To address the shortage of N95 respirators in the wake of the COVID-19 pandemic, some organizations have recommended the decontamination of respirators using vaporized hydrogen peroxide (VHP) sterilizer for up to 10 times. However, these recommendations are based on studies that did not take into account the extended use of respirators, which can degrade respirator fit.
We investigated the impact of extended use and decontamination with VHP on N95 Respirator Fit. We performed a prospective cohort study to determine the number of times respirators can be decontaminated before respirator fit test failure. The primary outcome was the overall number of cycles required for half of the respirators to fail (either mechanical failure or fit test failure).
Thirty-six participants completed 360 hours of respirator usage across 90 cycles. The median number of cycles completed by participants before respirator failure was 2. The overall number of cycles required for half of respirators to fail was 1, 3, 5, and 4 for the 3M 1860(S), 3M 1870+, Moldex 151X and ProGear 88020 respirators, respectively.
The combination of prolonged usage and VHP decontamination was associated with early failure. Decontamination and prolonged usage of respirators must be done cautiously.
在 COVID-19 大流行期间,为了解决 N95 呼吸器短缺的问题,一些组织建议使用汽化过氧化氢(VHP)灭菌器对呼吸器进行消毒,最多可消毒 10 次。然而,这些建议是基于没有考虑到延长呼吸器使用时间会降低呼吸器贴合度的研究得出的。
我们研究了延长使用时间和使用 VHP 消毒对 N95 呼吸器贴合度的影响。我们进行了一项前瞻性队列研究,以确定呼吸器在贴合度测试失败之前可以消毒的次数。主要结果是半数呼吸器需要消毒的总循环次数(机械故障或贴合度测试失败)。
36 名参与者完成了 360 小时的 90 个循环的呼吸器使用。参与者在呼吸器失效前完成的循环中位数为 2。3M 1860(S)、3M 1870+、Moldex 151X 和 ProGear 88020 呼吸器失效的半数呼吸器所需的总循环次数分别为 1、3、5 和 4。
长时间使用和 VHP 消毒的组合与早期失效有关。呼吸器的消毒和长时间使用必须谨慎进行。