• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在 COVID-19 大流行期间对 N95 呼吸器进行消毒:增加消毒能力、速度、安全性和易用性的简单实用方法。

Decontaminating N95 respirators during the COVID-19 pandemic: simple and practical approaches to increase decontamination capacity, speed, safety and ease of use.

机构信息

Center for Emerging Pathogens, New Jersey Medical School, Rutgers University, Newark, NJ, USA.

Rutgers Environmental Health and Safety, Rutgers University, Newark, NJ, USA.

出版信息

J Hosp Infect. 2021 Mar;109:52-57. doi: 10.1016/j.jhin.2020.12.006. Epub 2020 Dec 19.

DOI:10.1016/j.jhin.2020.12.006
PMID:33347939
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7748974/
Abstract

BACKGROUND

The COVID-19 pandemic has caused a severe shortage of personal protective equipment (PPE), especially N95 respirators. Efficient, effective and economically feasible methods for large-scale PPE decontamination are urgently needed.

AIMS

(1) to develop protocols for effectively decontaminating PPE using vaporized hydrogen peroxide (VHP); (2) to develop novel approaches that decrease set-up and take-down time while also increasing decontamination capacity; (3) to test decontamination efficiency for N95 respirators heavily contaminated by make-up or moisturizers.

METHODS

We converted a decommissioned Biosafety Level 3 laboratory into a facility that could be used to decontaminate N95 respirators. N95 respirators were hung on metal racks, stacked in piles, placed in paper bags or covered with make-up or moisturizer. A VHP® VICTORY™ unit from STERIS was used to inject VHP into the facility. Biological and chemical indicators were used to validate the decontamination process.

FINDINGS

N95 respirators individually hung on metal racks were successfully decontaminated using VHP. N95 respirators were also successfully decontaminated when placed in closed paper bags or if stacked in piles of up to six. Stacking reduced the time needed to arrange N95 respirators for decontamination by approximately two-thirds while almost tripling facility capacity. Make-up and moisturizer creams did not interfere with the decontamination process.

CONCLUSIONS

Respirator stacking can reduce the hands-on time and increase decontamination capacity. When personalization is needed, respirators can be decontaminated in labelled paper bags. Make up or moisturizers do not appear to interfere with VHP decontamination.

摘要

背景

COVID-19 大流行导致个人防护设备(PPE),尤其是 N95 呼吸器严重短缺。迫切需要高效、有效且经济可行的大规模 PPE 消毒方法。

目的

(1)开发使用汽化过氧化氢(VHP)有效消毒 PPE 的方案;(2)开发新方法,减少设置和拆卸时间,同时提高消毒能力;(3)测试因化妆品或保湿剂而严重污染的 N95 呼吸器的消毒效率。

方法

我们将一个退役的生物安全 3 级实验室改造成一个可用于消毒 N95 呼吸器的设施。N95 呼吸器挂在金属架上,成堆堆放,放在纸袋中或用化妆品或保湿剂覆盖。使用 STERIS 的 VHP®VICTORY™ 设备将 VHP 注入设施中。使用生物和化学指示剂来验证消毒过程。

结果

单独挂在金属架上的 N95 呼吸器使用 VHP 成功消毒。将 N95 呼吸器放在密封的纸袋中或堆叠成六堆也可成功消毒。堆叠可将用于消毒 N95 呼吸器的布置时间缩短约三分之二,同时将设施容量提高近两倍。化妆品和保湿霜不会干扰消毒过程。

结论

呼吸器堆叠可以减少手动操作时间并提高消毒能力。当需要个性化时,可以在标记的纸袋中对呼吸器进行消毒。化妆品或保湿剂似乎不会干扰 VHP 消毒。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3679/7748974/c6b898eab779/gr1_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3679/7748974/c6b898eab779/gr1_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3679/7748974/c6b898eab779/gr1_lrg.jpg

相似文献

1
Decontaminating N95 respirators during the COVID-19 pandemic: simple and practical approaches to increase decontamination capacity, speed, safety and ease of use.在 COVID-19 大流行期间对 N95 呼吸器进行消毒:增加消毒能力、速度、安全性和易用性的简单实用方法。
J Hosp Infect. 2021 Mar;109:52-57. doi: 10.1016/j.jhin.2020.12.006. Epub 2020 Dec 19.
2
Decontaminating N95 respirators during the Covid-19 pandemic: simple and practical approaches to increase decontamination capacity, speed, safety and ease of use.在新冠疫情期间对N95口罩进行消毒:提高消毒能力、速度、安全性及易用性的简单实用方法
medRxiv. 2020 Aug 21:2020.08.17.20177022. doi: 10.1101/2020.08.17.20177022.
3
N95 reprocessing by low temperature sterilization with 59% vaporized hydrogen peroxide during the 2020 COVID-19 pandemic.2020 年 COVID-19 大流行期间,59%汽化过氧化氢低温灭菌对 N95 的再处理。
Am J Infect Control. 2021 Jan;49(1):8-14. doi: 10.1016/j.ajic.2020.06.194. Epub 2020 Jun 26.
4
Use, re-use or discard? Quantitatively defined variance in the functional integrity of N95 respirators following vaporized hydrogen peroxide decontamination during the COVID-19 pandemic.使用、再使用还是丢弃?在 COVID-19 大流行期间,用过氧化氢汽化进行消毒后,N95 呼吸器的功能完整性的定量差异。
J Hosp Infect. 2021 Jan;107:50-56. doi: 10.1016/j.jhin.2020.10.007. Epub 2020 Oct 16.
5
Aerosolized Hydrogen Peroxide Decontamination of N95 Respirators, with Fit-Testing and Viral Inactivation, Demonstrates Feasibility for Reuse during the COVID-19 Pandemic.雾化过氧化氢对 N95 口罩进行消毒,同时进行适配性测试和病毒灭活,证明了在 COVID-19 大流行期间重复使用的可行性。
mSphere. 2022 Oct 26;7(5):e0030322. doi: 10.1128/msphere.00303-22. Epub 2022 Aug 30.
6
Impact of extended use and decontamination with vaporized hydrogen peroxide on N95 respirator fit.扩展使用和汽化过氧化氢消毒对 N95 呼吸器贴合度的影响。
Am J Infect Control. 2020 Dec;48(12):1457-1461. doi: 10.1016/j.ajic.2020.08.010. Epub 2020 Aug 15.
7
Decontaminating N95 Respirators for Reuse in a Hospital Setting.在医院环境中对 N95 呼吸器进行去污再利用。
Healthc Q. 2021 Jan;23(4):35-38. doi: 10.12927/hcq.2020.26395.
8
Filtering Facepiece Respirator (N95 Respirator) Reprocessing: A Systematic Review.过滤式面罩呼吸器(N95 呼吸器)再处理:系统评价。
JAMA. 2021 Apr 6;325(13):1296-1317. doi: 10.1001/jama.2021.2531.
9
Addressing personal protective equipment (PPE) decontamination: Methylene blue and light inactivates severe acute respiratory coronavirus virus 2 (SARS-CoV-2) on N95 respirators and medical masks with maintenance of integrity and fit.处理个人防护设备(PPE)的消毒问题:亚甲蓝和光可使 N95 呼吸器和医用口罩上的严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)失活,同时保持完整性和贴合度。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2022 Jul;43(7):876-885. doi: 10.1017/ice.2021.230. Epub 2021 May 21.
10
Hydrogen peroxide vapor decontamination of N95 respirators for reuse.过氧化氢蒸汽对 N95 口罩进行再处理消毒。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2022 Jan;43(1):45-47. doi: 10.1017/ice.2021.48. Epub 2021 Feb 9.

引用本文的文献

1
Filtration performance, fit test and side effects of respiratory personal protective equipment following decontamination: Observations for user safety and comfort.经过消毒后的呼吸个人防护设备的过滤性能、适合性测试和副作用:对使用者安全和舒适度的观察。
PLoS One. 2023 Jan 23;18(1):e0280426. doi: 10.1371/journal.pone.0280426. eCollection 2023.
2
Comparative evaluation of four hydrogen peroxide-based systems to decontaminate N95 respirators.四种基于过氧化氢的系统对N95口罩进行消毒的比较评估。
Antimicrob Steward Healthc Epidemiol. 2021 Aug 18;1(1):e21. doi: 10.1017/ash.2021.183. eCollection 2021.
3
Aerosolized Hydrogen Peroxide Decontamination of N95 Respirators, with Fit-Testing and Viral Inactivation, Demonstrates Feasibility for Reuse during the COVID-19 Pandemic.
雾化过氧化氢对 N95 口罩进行消毒,同时进行适配性测试和病毒灭活,证明了在 COVID-19 大流行期间重复使用的可行性。
mSphere. 2022 Oct 26;7(5):e0030322. doi: 10.1128/msphere.00303-22. Epub 2022 Aug 30.
4
Large-scale decontamination of disposable FFP2 and FFP3 respirators by hydrogen peroxide vapour, Finland, April to June 2020.2020 年 4 月至 6 月,芬兰采用过氧化氢蒸汽对一次性 FFP2 和 FFP3 呼吸器进行大规模消毒。
Euro Surveill. 2022 Mar;27(11). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2022.27.11.2100119.
5
Development and validation of technologies suitable for the decontamination and re-use of contaminated N95 filtering facepiece respirators in response to the COVID-19 pandemic.开发和验证适合于应对 COVID-19 大流行时对受污染的 N95 过滤式防护口罩进行消毒和再利用的技术。
J Hosp Infect. 2022 Jan;119:141-148. doi: 10.1016/j.jhin.2021.10.004. Epub 2021 Oct 9.
6
Standard hospital blanket warming cabinets can be utilized for complete moist heat SARS-CoV2 inactivation of contaminated N95 masks for re-use.标准的医院毛毯加热柜可用于对受污染的N95口罩进行完全湿热处理,以灭活新冠病毒,实现口罩的重复使用。
Sci Rep. 2021 Sep 15;11(1):18316. doi: 10.1038/s41598-021-97345-w.
7
Mask decontamination methods (model N95) for respiratory protection: a rapid review.口罩的消毒方法(N95 型)在呼吸防护中的应用:快速综述。
Syst Rev. 2021 Aug 7;10(1):219. doi: 10.1186/s13643-021-01742-1.
8
Efficacy of frontline chemical biocides and disinfection approaches for inactivating SARS-CoV-2 variants of concern that cause coronavirus disease with the emergence of opportunities for green eco-solutions.
Curr Opin Environ Sci Health. 2021 Oct;23:100290. doi: 10.1016/j.coesh.2021.100290. Epub 2021 Jul 3.