van den Tweel Jan G, Sedivy Roland
Department of Pathology, UMC Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Sigmund Freud University Vienna, Vienna, Austria.
Wien Med Wochenschr. 2020 Sep;170(11-12):320-324. doi: 10.1007/s10354-020-00775-w. Epub 2020 Aug 18.
Born as orthodox catholic in 1700 in Leyden, Gerard van Swieten was orphaned as a child in 1712. He studied medicine under Herman Boerhaave in Leyden from 1720, recording the lectures of his mentor and publishing them after his death. Following his graduation in 1715, van Swieten practiced medicine and pharmacy in Leyden, giving private lectures to students in both fields. Van Swieten became known as a brilliant doctor, and it was expected that he might succeed to Boerhaave's position after his death in 1738; however, his catholic faith was an obstacle for the protestant State University. These very beliefs, however, contributed to his instatement as the personal physician of the Austrian Empress Maria Theresia (1717-1780) in October 1744. In the summer of 1745 he was appointed physician to Maria Theresa in Vienna by Franz I. and at the same time appointed prefect of the court library. In addition to taking care of the library, other tasks he received from Maria Theresia included reformation of the medical faculty, improving the quality of Vienna's clinics and promoting healthcare in the empire. Van Swieten is seen as one of the founders of the so-called First Wiener Medical School (Erste Wiener Medizinische Schule) in 1745, and was at the founding of the first modern clinic in 1754. Van Swieten died June 18, 1772.
杰拉德·范·斯维滕1700年出生于莱顿,是一名东正教天主教徒,1712年幼年时成为孤儿。1720年起,他在莱顿跟随赫尔曼·布尔哈夫学习医学,记录导师的讲座并在其去世后出版。1715年毕业后,范·斯维滕在莱顿行医和从事药剂学工作,同时为这两个领域的学生进行私人授课。范·斯维滕以出色的医生而闻名,人们预计他可能在布尔哈夫1738年去世后接任其职位;然而,他的天主教信仰对新教的国立大学来说是一个障碍。然而,正是这些信仰促使他在1744年10月被任命为奥地利皇后玛丽亚·特蕾西亚(1717 - 1780)的私人医生。1745年夏天,他被弗朗茨一世任命为维也纳玛丽亚·特蕾西亚的医生,同时被任命为宫廷图书馆馆长。除了管理图书馆,他从玛丽亚·特蕾西亚那里接到的其他任务还包括改革医学院、提高维也纳诊所的质量以及促进帝国的医疗保健。范·斯维滕被视为1745年所谓的第一所维也纳医学院(Erste Wiener Medizinische Schule)的创始人之一,并参与了1754年第一家现代诊所的创建。范·斯维滕于1772年6月18日去世。