Department of Gastrointestinal and Pediatric Surgery, Tokyo Medical University, 6-7-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0023, Japan.
Surg Endosc. 2020 Dec;34(12):5640-5641. doi: 10.1007/s00464-020-07867-z. Epub 2020 Aug 19.
Complete mesocolic excision (CME) is known to be effective for colon cancer. However, in right-sided colon cancer, central vascular ligation (CVL) is not easy to perform. In particular, in patients in whom the superior mesenteric vein (SMV) runs on the ventral side of the superior mesenteric artery (SMA) (Type V/A), laparoscopic ligation of the artery at its root is extremely difficult compared with this procedure in patients in whom the SMA runs on the ventral side of the SMV (Type A/V).
We started performing laparoscopic CME with true CVL for right-sided colon cancer using the SMA as a landmark in 2015, and by 2019, we had completed it for 60 patients. To start, the mesocolon is opened well to the caudal side of the ileocolic vessels. The mesentery is then fully detached from the retroperitoneal tissue, after which the ileocolic vessels are ligated at their roots. D3 lymph node dissection of the lymph nodes around the SMA and SMV on the resection side is also performed using the SMA as a landmark, and depending on the location of the tumor, the roots of the right and middle colic vessels are ligated and divided. This study was conducted with the approval of the Tokyo Medical University Ethics Committee. All patients provided informed consent.
The tumor was located in the cecum in 21 cases, the ascending colon in 33, and the transverse colon in 6. The mean operating time was 229 min and the mean volume of hemorrhage was 67 ml. There was one Clavien-Dindo Grade 3 or worse postoperative complication (ileus). There were no surgery-related or in-hospital deaths.
This procedure can be performed comparatively safely. However, since it requires some skill, we consider that it should only be performed in suitable cases by teams with sufficient experience.
全结肠系膜切除术(CME)已被证实对结肠癌有效。然而,在右半结肠癌中,中央血管结扎(CVL)并不容易进行。特别是在肠系膜上静脉(SMV)位于肠系膜上动脉(SMA)腹侧的患者(类型 V/A)中,与 SMA 位于 SMV 腹侧的患者(类型 A/V)相比,腹腔镜下结扎动脉根部极为困难。
我们于 2015 年开始使用 SMA 作为标志进行腹腔镜右半结肠癌 CME 加真正 CVL,至 2019 年已完成 60 例。首先,充分打开回结肠血管尾侧的结肠系膜。然后,将系膜从腹膜后组织完全游离,之后结扎根部的回结肠血管。使用 SMA 作为标志,对切除侧 SMA 和 SMV 周围的 D3 淋巴结进行清扫,根据肿瘤位置,结扎和分离右结肠和中结肠血管根部。本研究经东京医科大学伦理委员会批准,所有患者均签署知情同意书。
肿瘤位于盲肠 21 例,升结肠 33 例,横结肠 6 例。手术时间平均为 229 分钟,出血量平均为 67 毫升。术后发生 1 例 Clavien-Dindo 分级 3 级或更高级别的并发症(肠梗阻)。无手术相关或院内死亡。
该手术相对安全,但需要一定的技术,我们认为仅应在有足够经验的团队在合适的病例中进行。