Suppr超能文献

腹腔镜保留中结肠动脉的右半结肠切除术伴真 D3 淋巴结清扫术治疗右侧结肠癌:改良全结肠系膜切除术。

Laparoscopic middle colic artery-preserved right hemicolectomy with true D3 lymph node dissection for right-sided colon cancer: modified complete mesocolic excision.

机构信息

Department of Gastrointestinal and Pediatric Surgery, Tokyo Medical University, 6-7-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0023, Japan.

出版信息

Surg Endosc. 2021 May;35(5):2386-2388. doi: 10.1007/s00464-020-08254-4. Epub 2021 Jan 6.

Abstract

BACKGROUND

Complete mesocolic excision (CME) has been demonstrated to be a useful surgical procedure for advanced colon cancer. We previously reported on laparoscopic (Lap) CME with true central vascular ligation (CVL) for advanced right-sided colon cancer. Lap CME with true CVL is highly plausible from the perspective of surgical oncology. However, true CVL of the middle colic artery (MCA) may require extensive resection of the transverse colon. The Japanese Classification of Colorectal Cancer defines D3 as main lymph node dissection around the superior mesenteric artery (SMA), and true CVL is not listed as a required condition. Our institution has been performing a Lap procedure (Lap D3/modified CME) that consists of the dissection of main lymph nodes around the root of the MCA (#223LNs) while preserving the left branch of the MCA. Two videos of a Lap D3/modified CME are presented, and the short-term outcome is reported.

METHODS

Lap D3/modified CME was defined as Lap ligation surgery at the root of the right branch of the MCA that preserves the MCA with #223LNs on the resection side. The present study retrospectively examined 11 cases of Lap D3/modified CME performed at the Tokyo Medical University Hospital between 2015 and 2020. When the SMA is difficult to visualize in Type V/A cases, the SMV is pulled using some silicone string, and the surrounding lymph nodes are dissected while visualizing the SMA.

RESULTS

The median operating time was 289 min, and the median blood loss was 57 ml. The median total number of dissected lymph nodes was 38, and the median number of dissected #223LNs was three. No metastasis was found in the dissected #223LNs.

CONCLUSION

Although this surgery can be performed safely, we believe that this surgery needs to be performed for suitable cases by a highly experienced and skilled surgical team.

摘要

背景

全结肠系膜切除术(CME)已被证明是治疗晚期结肠癌的有效手术方法。我们之前报道过腹腔镜(Lap)CME 联合真正的中央血管结扎(CVL)治疗右半结肠癌。从肿瘤外科的角度来看,Lap CME 联合真正的 CVL 是非常合理的。然而,中结肠动脉(MCA)的真正 CVL 可能需要广泛切除横结肠。日本结直肠癌分类将 D3 定义为肠系膜上动脉(SMA)周围主要淋巴结清扫术,真正的 CVL 未被列为必要条件。我们医院一直在进行一种腹腔镜手术(Lap D3/改良 CME),该手术包括在 MCA 的根部(#223LNs)进行主要淋巴结的解剖,同时保留 MCA 的左支。本文介绍了两台 Lap D3/改良 CME 的手术视频,并报告了短期结果。

方法

Lap D3/改良 CME 定义为腹腔镜右 MCA 分支根部结扎术,同时保留切除侧的 MCA 和#223LNs。本研究回顾性分析了 2015 年至 2020 年在东京医科大学医院进行的 11 例 Lap D3/改良 CME。当 SMA 在 V/A 型病例中难以观察时,使用一些硅胶线牵拉 SMV,并在可视 SMA 的同时解剖周围淋巴结。

结果

中位手术时间为 289 分钟,中位出血量为 57 毫升。中位总淋巴结清扫数为 38 个,#223LNs 清扫数为 3 个。在解剖的#223LNs 中未发现转移。

结论

尽管这种手术可以安全进行,但我们认为,这种手术需要由经验丰富、技术熟练的手术团队在合适的病例中进行。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验