Son Gyung Mo, Lee In Young, Lee Yoon Suk, Kye Bong-Hyeon, Cho Hyeon-Min, Jang Je-Ho, Kim Chang-Nam, Lee Kil Yeon, Lee Suk-Hwan, Kim Jun-Gi
Department of Surgery, Pusan National University Yangsan Hospital, Pusan National University School of Medicine,Yangsan, Korea.
Department of Surgery, Seoul St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
Ann Coloproctol. 2021 Dec;37(6):434-444. doi: 10.3393/ac.2021.00955.0136. Epub 2021 Dec 8.
Colon cancer treatment is on the way to evolution over several decades. The minimally invasive surgery has improved postoperative short-term outcomes. Adjuvant chemotherapy has prolonged the survival of advanced colon cancer patients. Hohenberger proposed the noble concept of complete mesocolic excision (CME) which consists of 3 components: plane surgery, sufficient longitudinal bowel resection, and central vascular ligation (CVL). Mesocolic plane surgery shares the same surgical principle of total mesorectal excision, which is maintaining the intact mesothelial envelope. However, there remain debates about the extent of bowel resection and the level of CVL for maximizing lymph node dissection. There is no solid clinical evidence for the oncological necessity and benefit of extended radical dissection in right hemicolectomy. CME with CVL based on open surgery has been adopted in laparoscopic surgery. So, it is also necessary to look at how the CME could be transformed and successfully implanted in the laparoscopic era. Recent rapid advances in surgical technology and cancer biology are preparing for fundamental changes in cancer surgery. In this study, we reviewed the history, oncological necessity, and compatibility of CME for the right hemicolectomy in the laparoscopic era and outline the new perspectives on the evolution of cancer surgery.
几十年来,结肠癌治疗一直在不断发展。微创手术改善了术后短期预后。辅助化疗延长了晚期结肠癌患者的生存期。霍恩伯格提出了完整结肠系膜切除术(CME)这一重要概念,它包括三个组成部分:平面手术、足够的肠管纵向切除以及中央血管结扎(CVL)。结肠系膜平面手术与全直肠系膜切除术有着相同的手术原则,即保持间皮包膜的完整。然而,关于为实现最大程度的淋巴结清扫,肠管切除范围和CVL水平仍存在争议。对于右半结肠切除术中扩大根治性清扫的肿瘤学必要性和益处,尚无确凿的临床证据。基于开放手术的带CVL的CME已应用于腹腔镜手术。因此,探讨CME如何在腹腔镜时代进行转变并成功应用也很有必要。近期手术技术和癌症生物学的快速发展正为癌症手术的根本性变革做好准备。在本研究中,我们回顾了腹腔镜时代右半结肠切除术CME的历史、肿瘤学必要性和适应性,并概述了癌症手术发展的新观点。