• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

对于所有右侧结肠癌患者,腹腔镜全结肠系膜切除术及中央血管结扎术真的有必要吗?

Is Laparoscopic Complete Mesocolic Excision and Central Vascular Ligation Really Necessary for All Patients With Right-Sided Colon Cancer?

作者信息

Son Gyung Mo, Lee In Young, Lee Yoon Suk, Kye Bong-Hyeon, Cho Hyeon-Min, Jang Je-Ho, Kim Chang-Nam, Lee Kil Yeon, Lee Suk-Hwan, Kim Jun-Gi

机构信息

Department of Surgery, Pusan National University Yangsan Hospital, Pusan National University School of Medicine,Yangsan, Korea.

Department of Surgery, Seoul St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.

出版信息

Ann Coloproctol. 2021 Dec;37(6):434-444. doi: 10.3393/ac.2021.00955.0136. Epub 2021 Dec 8.

DOI:10.3393/ac.2021.00955.0136
PMID:34875818
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8717068/
Abstract

Colon cancer treatment is on the way to evolution over several decades. The minimally invasive surgery has improved postoperative short-term outcomes. Adjuvant chemotherapy has prolonged the survival of advanced colon cancer patients. Hohenberger proposed the noble concept of complete mesocolic excision (CME) which consists of 3 components: plane surgery, sufficient longitudinal bowel resection, and central vascular ligation (CVL). Mesocolic plane surgery shares the same surgical principle of total mesorectal excision, which is maintaining the intact mesothelial envelope. However, there remain debates about the extent of bowel resection and the level of CVL for maximizing lymph node dissection. There is no solid clinical evidence for the oncological necessity and benefit of extended radical dissection in right hemicolectomy. CME with CVL based on open surgery has been adopted in laparoscopic surgery. So, it is also necessary to look at how the CME could be transformed and successfully implanted in the laparoscopic era. Recent rapid advances in surgical technology and cancer biology are preparing for fundamental changes in cancer surgery. In this study, we reviewed the history, oncological necessity, and compatibility of CME for the right hemicolectomy in the laparoscopic era and outline the new perspectives on the evolution of cancer surgery.

摘要

几十年来,结肠癌治疗一直在不断发展。微创手术改善了术后短期预后。辅助化疗延长了晚期结肠癌患者的生存期。霍恩伯格提出了完整结肠系膜切除术(CME)这一重要概念,它包括三个组成部分:平面手术、足够的肠管纵向切除以及中央血管结扎(CVL)。结肠系膜平面手术与全直肠系膜切除术有着相同的手术原则,即保持间皮包膜的完整。然而,关于为实现最大程度的淋巴结清扫,肠管切除范围和CVL水平仍存在争议。对于右半结肠切除术中扩大根治性清扫的肿瘤学必要性和益处,尚无确凿的临床证据。基于开放手术的带CVL的CME已应用于腹腔镜手术。因此,探讨CME如何在腹腔镜时代进行转变并成功应用也很有必要。近期手术技术和癌症生物学的快速发展正为癌症手术的根本性变革做好准备。在本研究中,我们回顾了腹腔镜时代右半结肠切除术CME的历史、肿瘤学必要性和适应性,并概述了癌症手术发展的新观点。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3fb6/8717068/97fbc4ad9a9b/ac-2021-00955-0136f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3fb6/8717068/78dd6731e223/ac-2021-00955-0136f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3fb6/8717068/97fbc4ad9a9b/ac-2021-00955-0136f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3fb6/8717068/78dd6731e223/ac-2021-00955-0136f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3fb6/8717068/97fbc4ad9a9b/ac-2021-00955-0136f2.jpg

相似文献

1
Is Laparoscopic Complete Mesocolic Excision and Central Vascular Ligation Really Necessary for All Patients With Right-Sided Colon Cancer?对于所有右侧结肠癌患者,腹腔镜全结肠系膜切除术及中央血管结扎术真的有必要吗?
Ann Coloproctol. 2021 Dec;37(6):434-444. doi: 10.3393/ac.2021.00955.0136. Epub 2021 Dec 8.
2
Laparoscopic Versus Open Right Colectomy for Cancer in the Era of Complete Mesocolic Excision with Central Vascular Ligation: Pathology and Short-Term Outcomes.腹腔镜与开腹右半结肠切除术治疗完整结肠系膜切除加中央血管结扎时代的结肠癌:病理与短期结局。
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2021 Nov;31(11):1303-1308. doi: 10.1089/lap.2020.0508. Epub 2021 Mar 12.
3
Laparoscopic middle colic artery-preserved right hemicolectomy with true D3 lymph node dissection for right-sided colon cancer: modified complete mesocolic excision.腹腔镜保留中结肠动脉的右半结肠切除术伴真 D3 淋巴结清扫术治疗右侧结肠癌:改良全结肠系膜切除术。
Surg Endosc. 2021 May;35(5):2386-2388. doi: 10.1007/s00464-020-08254-4. Epub 2021 Jan 6.
4
Robotic complete mesocolic excision and central vascular ligation for right-sided colon cancer: short-term outcomes from a case series.机器人辅助右半结肠癌全结肠系膜切除术及中央血管结扎术:病例系列的短期结果
ANZ J Surg. 2021 Jan;91(1-2):117-123. doi: 10.1111/ans.16224. Epub 2020 Aug 11.
5
Laparoscopic complete mesocolic excision with central vascular ligation in right colon cancer: Long-term oncologic outcome between mesocolic and non-mesocolic planes of surgery.腹腔镜下右半结肠癌完整结肠系膜切除并中央血管结扎:结肠系膜平面与非结肠系膜平面手术的长期肿瘤学结局
Scand J Surg. 2015 Dec;104(4):219-26. doi: 10.1177/1457496914557017. Epub 2014 Nov 12.
6
Stage I-IIIC right colonic cancer treated with complete mesocolic excision and central vascular ligation: quality of surgical specimen and long term oncologic outcome according to the plane of surgery.采用完整结肠系膜切除术和中央血管结扎术治疗的Ⅰ-ⅢC期右结肠癌:根据手术平面评估手术标本质量和长期肿瘤学结局
Minerva Chir. 2014 Aug;69(4):199-208.
7
[Laparoscopic and open complete mesocolic excision in right-sided colon cancer compared with open and laparoscopic surgery].[腹腔镜与开放完全结肠系膜切除术治疗右侧结肠癌:与开放手术及腹腔镜手术的比较]
Magy Seb. 2020 Mar;73(1):23-28. doi: 10.1556/1046.73.2020.1.3.
8
The rationale behind complete mesocolic excision (CME) and a central vascular ligation for colon cancer in open and laparoscopic surgery : proceedings of a consensus conference.开放手术和腹腔镜手术中结肠癌完整结肠系膜切除术(CME)及中央血管结扎术的理论基础:共识会议纪要
Int J Colorectal Dis. 2014 Apr;29(4):419-28. doi: 10.1007/s00384-013-1818-2. Epub 2014 Jan 31.
9
Initial retrocolic endoscopic tunnel approach (IRETA) for complete mesocolic excision (CME) with central vascular ligation (CVL) for right colonic cancers: technique and pathological radicality.用于右结肠癌全结肠系膜切除术(CME)并进行中央血管结扎(CVL)的初始结肠后内镜隧道入路(IRETA):技术与病理根治性
Int J Colorectal Dis. 2016 Feb;31(2):227-33. doi: 10.1007/s00384-015-2415-3. Epub 2015 Oct 22.
10
Laparoscopic modified mesocolic excision with central vascular ligation in right-sided colon cancer shows better short- and long-term outcomes compared with the open approach in propensity score analysis.腹腔镜下改良的结肠系膜整块切除术联合中央血管结扎术治疗右半结肠癌的短期和长期疗效优于开放手术,这在倾向评分分析中得到了证实。
Surg Endosc. 2018 Jun;32(6):2721-2731. doi: 10.1007/s00464-017-5970-6. Epub 2017 Nov 3.

引用本文的文献

1
A modified combined approach in laparoscopic right hemicolectomy for right-sided colon based on surgical trunk orientation: a case of a new surgical technique.基于手术主干方向的腹腔镜右半结肠切除术治疗右侧结肠癌的改良联合入路:一种新手术技术的病例报告
J Gastrointest Oncol. 2025 Jun 30;16(3):1339-1346. doi: 10.21037/jgo-2025-277. Epub 2025 Jun 27.
2
Optimal extent of lymph node dissection in clinical early-stage right colon cancer: a retrospective analysis.临床早期右半结肠癌淋巴结清扫的最佳范围:一项回顾性分析
Ann Surg Treat Res. 2025 Jan;108(1):49-56. doi: 10.4174/astr.2025.108.1.49. Epub 2025 Jan 7.
3
Effect of Fluorescence Lymph Node Mapping on Improving Diagnostic Values of CT D3 Lymph Node Staging for Right-Sided Colon Cancer.

本文引用的文献

1
The role of sentinel lymph node mapping in colon cancer: detection of micro-metastasis, effect on survival, and driver of a paradigm shift in extent of colon resection.前哨淋巴结绘图在结肠癌中的作用:微转移的检测、对生存的影响,以及改变结肠切除术范围的范式转变的驱动力。
Clin Exp Metastasis. 2022 Feb;39(1):109-115. doi: 10.1007/s10585-021-10121-y. Epub 2021 Oct 26.
2
Fascial space priority approach for laparoscopic complete mesocolic excision (CME) plus central vascular ligation or extended lymphadenectomy (CVL/D3) in right-sided colon cancer (with video).右侧结肠癌腹腔镜完整结肠系膜切除术(CME)加中央血管结扎或扩大淋巴结清扫术(CVL/D3)的筋膜间隙优先入路(附视频)
Tech Coloproctol. 2022 Apr;26(4):311-313. doi: 10.1007/s10151-021-02536-2. Epub 2021 Oct 15.
3
荧光淋巴结图谱对提高CT D3淋巴结分期诊断右侧结肠癌价值的影响
Cancers (Basel). 2024 Oct 16;16(20):3496. doi: 10.3390/cancers16203496.
4
Laparoscopic right hemicolectomy: a SICE (Società Italiana di Chirurgia Endoscopica e Nuove tecnologie) network prospective study on the approach to right colon lymphadenectomy in Italy: is there a standard?-CoDIG 2 (ColonDx Italian Group).腹腔镜右半结肠切除术:意大利 SICE(意大利内镜外科学和新技术学会)网络前瞻性研究,探讨意大利右半结肠淋巴结清扫术的方法:是否存在标准?-CoDIG 2(结肠诊断意大利组)。
Surg Endosc. 2024 Mar;38(3):1432-1441. doi: 10.1007/s00464-023-10607-8. Epub 2024 Jan 8.
5
Do Laparoscopic Approaches Ensure Oncological Safety and Prognosis for Serosa-Exposed Colon Cancer? A Comparative Study against the Open Approach.腹腔镜手术方式能否确保浆膜暴露型结肠癌的肿瘤学安全性和预后?一项与开放手术方式的对比研究。
Cancers (Basel). 2023 Oct 30;15(21):5211. doi: 10.3390/cancers15215211.
6
Clinical Effectiveness of Fluorescence Lymph Node Mapping Using ICG for Laparoscopic Right Hemicolectomy: A Prospective Case-Control Study.吲哚菁绿荧光淋巴结图谱在腹腔镜右半结肠切除术中的临床效果:一项前瞻性病例对照研究
Cancers (Basel). 2023 Oct 10;15(20):4927. doi: 10.3390/cancers15204927.
7
Early-Onset Colon Cancer: A Narrative Review of Its Pathogenesis, Clinical Presentation, Treatment, and Prognosis.早发性结肠癌:关于其发病机制、临床表现、治疗及预后的叙述性综述
Cureus. 2023 Sep 17;15(9):e45404. doi: 10.7759/cureus.45404. eCollection 2023 Sep.
8
Incidence and survival of adenocarcinoma with mixed subtypes in patients with colorectal cancer.结直肠癌中混合亚型腺癌的发病率和生存情况。
Int J Colorectal Dis. 2023 Aug 16;38(1):215. doi: 10.1007/s00384-023-04508-4.
9
Surgical and oncological outcomes of laparoscopic right hemicolectomy (D3 + CME) for colon cancer: A prospective single-center cohort study.腹腔镜右半结肠切除术(D3+CME)治疗结肠癌的手术和肿瘤学结果:一项前瞻性单中心队列研究。
Surg Endosc. 2023 Aug;37(8):6107-6117. doi: 10.1007/s00464-023-10095-w. Epub 2023 May 3.
10
Effect of intracorporeal anastomosis on postoperative ileus after laparoscopic right colectomy.体内吻合对腹腔镜右半结肠切除术后肠梗阻的影响
Ann Surg Treat Res. 2023 Mar;104(3):156-163. doi: 10.4174/astr.2023.104.3.156. Epub 2023 Feb 28.
Complete mesocolic excision and central vascular ligation in colorectal cancer in the era of minimally invasive surgery.微创手术时代结直肠癌的完整结肠系膜切除及中央血管结扎术
World J Clin Cases. 2021 Sep 6;9(25):7297-7305. doi: 10.12998/wjcc.v9.i25.7297.
4
Influence of colonic mesenteric area on the number of lymph node retrieval for colon cancer: a prospective cohort study.结肠系膜面积对结肠癌淋巴结清扫数量的影响:一项前瞻性队列研究。
Ann Coloproctol. 2023 Feb;39(1):77-84. doi: 10.3393/ac.2021.00444.0063. Epub 2021 Sep 16.
5
Improvement in immune dysfunction after FOLFOX chemotherapy for Stage III colon cancer is associated with improved minimal residual disease prognostic subtype and outcome.III 期结肠癌患者接受 FOLFOX 化疗后免疫功能障碍的改善与微小残留病灶预后亚型和结果的改善相关。
Colorectal Dis. 2021 Nov;23(11):2879-2893. doi: 10.1111/codi.15899. Epub 2021 Sep 12.
6
Immune Dysfunction as Measured by the Systemic Immune-Inflammation Index is Associated with the Sub-Type of Minimal Residual Disease and Outcome in Stage II Colon Cancer Treated with Surgery alone.系统性免疫炎症指数所衡量的免疫功能障碍与单独手术治疗的 II 期结肠癌的微小残留病灶亚型和预后相关。
Asian Pac J Cancer Prev. 2021 Aug 1;22(8):2391-2397. doi: 10.31557/APJCP.2021.22.8.2391.
7
Interactive 3D vascular reconstruction: A navigation tool to improve safety in laparoscopic D3 right colectomy - a video vignette.交互式3D血管重建:一种提高腹腔镜右半结肠D3根治术安全性的导航工具——视频短片
Colorectal Dis. 2021 Nov;23(11):3030-3032. doi: 10.1111/codi.15881. Epub 2021 Sep 4.
8
Laparoscopic right hemicolectomy with complete mesocolic excision plus D3 lymphadenectomy (CME + D3): a new medial approach for central vascular ligation.腹腔镜右半结肠切除术伴完整结肠系膜切除术加 D3 淋巴结清扫术(CME+D3):中央血管结扎的新内侧入路。
Updates Surg. 2022 Feb;74(1):117-126. doi: 10.1007/s13304-021-01144-x. Epub 2021 Aug 2.
9
Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum (JSCCR) guidelines 2020 for the Clinical Practice of Hereditary Colorectal Cancer.日本结直肠癌学会(JSCCR)2020年遗传性结直肠癌临床实践指南。
Int J Clin Oncol. 2021 Aug;26(8):1353-1419. doi: 10.1007/s10147-021-01881-4. Epub 2021 Jun 29.
10
Laparoscopy offers better clinical outcomes and long-term survival in patients with right colon cancer: experience from national cancer center.腹腔镜手术为右结肠癌患者带来更好的临床疗效和长期生存率:来自国家癌症中心的经验
Ann Coloproctol. 2022 Jun;38(3):223-229. doi: 10.3393/ac.2021.00045.0006. Epub 2021 Jun 24.