Pathology & Tumour Biology, Leeds Institute of Molecular Medicine, Level 4, Wellcome Trust Brenner Building, St James's University Hospital, Beckett St, Leeds, LS9 7TF, United Kingdom.
J Clin Oncol. 2010 Jan 10;28(2):272-8. doi: 10.1200/JCO.2009.24.1448. Epub 2009 Nov 30.
PURPOSE: The plane of surgery in colonic cancer has been linked to patient outcome although the optimal extent of mesenteric resection is still unclear. Surgeons in Erlangen, Germany, routinely perform complete mesocolic excision (CME) with central vascular ligation (CVL) and report 5-year survivals of higher than 89%. We aimed to further investigate the importance of CME and CVL surgery for colonic cancer by comparison with a series of standard specimens. METHODS: The fresh photographs of 49 CME and CVL specimens from Erlangen and 40 standard specimens from Leeds, United Kingdom, for primary colonic adenocarcinoma were collected. Precise tissue morphometry and grading of the plane of surgery were performed before comparison to histopathologic variables. RESULTS: CME and CVL surgery removed more tissue compared with standard surgery in terms of the distance between the tumor and the high vascular tie (median, 131 v 90 mm; P < .0001), the length of large bowel (median, 314 v 206 mm; P < .0001), and ileum removed (median, 83 v 63 mm; P = .003), and the area of mesentery (19,657 v 11,829 mm(2); P < .0001). In addition, CME and CVL surgery was associated with more mesocolic plane resections (92% v 40%; P < .0001) and a greater lymph node yield (median, 30 v 18; P < .0001). CONCLUSION: Surgeons in Erlangen routinely practicing CME and CVL surgery remove more mesocolon and are more likely to resect in the mesocolic plane when compared with standard excisions. This, along with the associated greater lymph node yield, may partially explain the high 5-year survival rates reported in Erlangen.
目的:结肠癌的手术平面与患者预后相关,尽管肠系膜切除的最佳范围仍不清楚。德国埃尔兰根的外科医生常规进行完整结肠系膜切除术(CME)和中央血管结扎术(CVL),报告的 5 年生存率高于 89%。我们旨在通过与一系列标准标本进行比较,进一步研究 CME 和 CVL 手术对结肠癌的重要性。
方法:收集了来自德国埃尔兰根的 49 例 CME 和 CVL 标本和来自英国利兹的 40 例标准标本的新鲜照片,这些标本均为原发性结肠腺癌。在与组织病理学变量进行比较之前,对手术平面进行精确的组织形态计量学和分级。
结果:与标准手术相比,CME 和 CVL 手术切除的组织更多,包括肿瘤与高血管结扎之间的距离(中位数,131 毫米比 90 毫米;P <.0001)、大肠长度(中位数,314 毫米比 206 毫米;P <.0001)和切除的回肠长度(中位数,83 毫米比 63 毫米;P =.003)以及肠系膜面积(19657 毫米 2比 11829 毫米 2;P <.0001)。此外,CME 和 CVL 手术与更多的结肠系膜平面切除(92%比 40%;P <.0001)和更多的淋巴结收获(中位数,30 个比 18 个;P <.0001)相关。
结论:与标准切除相比,埃尔兰根的外科医生常规进行 CME 和 CVL 手术切除更多的结肠系膜,更有可能在结肠系膜平面进行切除。这与相关的更大的淋巴结产量一起,可能部分解释了埃尔兰根报告的高 5 年生存率。
Cancers (Basel). 2025-8-21