Böck J C, Deuflhard P, Hoeft A, Korb H, Steinmann J, Wolpers H G, Hellige G
Zentrum Physiologie und Pathophysiologie, Universität Göttingen, Federal Republic of Germany.
Med Instrum. 1988 Feb;22(1):20-8.
This study evaluates the routine mathematic approach (monoexponential extrapolation) for analysis of transpulmonary thermal-dye dilution curves and estimates the effects of systemic-indicator recirculation by use of a deconvolution technique. Fifteen dogs anesthetized with N2O-piritramid were studied before and after induction of pulmonary edema by oleic acid. After introduction of central venous indicator (10 ml of a mixture of cold blood and indocyanine green dye), dilution data were recorded from the pulmonary artery and the ascending aorta. The conclusions were: (1) monoexponential extrapolation yields reasonably good estimates of the mean transit times of dye; (2) mean transit times of heat are usually overestimated by monoexponential extrapolation; (3) extravascular lung thermal volume assessed by monoexponential extrapolation is overestimated by 2.03 ml/kg of body mass under baseline conditions; and (4) the prepulmonary volume of distribution of heat exceeds that of dye by 1.4 ml/kg of body mass, thus increasing the overestimation of pulmonary extravascular heat-accessible space by the conventional technique.
本研究评估了用于分析经肺热染料稀释曲线的常规数学方法(单指数外推法),并使用反卷积技术估计了全身指示剂再循环的影响。对15只使用氧化亚氮-吡拉米酮麻醉的犬在油酸诱导肺水肿前后进行了研究。在注入中心静脉指示剂(10毫升冷血与吲哚菁绿染料的混合物)后,记录肺动脉和升主动脉的稀释数据。结论如下:(1)单指数外推法能对染料的平均通过时间给出合理良好的估计;(2)单指数外推法通常会高估热的平均通过时间;(3)在基线条件下,通过单指数外推法评估的血管外肺热容量被高估了2.03毫升/千克体重;(4)肺前热分布容积比染料的分布容积超出1.4毫升/千克体重,因此传统技术会高估肺血管外热可及空间。