Division of Palliative Care and Geriatric Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts, USA.
J Pain Symptom Manage. 2021 Nov;62(5):1100-1102. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2020.08.006. Epub 2020 Aug 18.
When caring for a grieving patient, professional chaplains may assess the patient's spiritual suffering, address questions of meaning and purpose, and identify sources of comfort, love, and strength. In the setting of a pandemic, with heightened precautions and limited visitation by loved ones, all members of the clinical team are called to utilize compassionate listening and communication skills to address the pervasive isolation and grief of those in their care. This article uses a chaplain's personal narrative to explore the challenges of facilitating grief support with a newly bereaved patient who cannot speak. It presents the Biblical concept of kol d'mama daka, the "still small voice," as an image of the power of silence and revelation that comes when clinicians employ deep listening and compassion.
在照顾悲痛的患者时,专业的圣职人员可能会评估患者的精神痛苦,解决意义和目的问题,并确定安慰、爱和力量的来源。在大流行期间,由于采取了更高的预防措施和限制亲人探视,临床团队的所有成员都被要求利用富有同情心的倾听和沟通技巧来解决他们所照顾的人的普遍隔离和悲痛。本文使用一位牧师的个人叙述,探讨了为一位新丧亲且无法说话的患者提供悲伤支持的挑战。它提出了“ kol d'mama daka”的圣经概念,即“微小而寂静的声音”,作为当临床医生运用深度倾听和同情心时,沉默和启示的力量的形象。