Fondazione IRCCS Istituto Neurologico Carlo Besta, Department of Clinical Neurosciences, Parkinson and Movement Disorders Unit, Milan, Italy.
Previous address: Parkinson Institute, ASST Gaetano Pini-CTO, Milan, Italy.
Brain. 2020 Aug 1;143(8):2490-2501. doi: 10.1093/brain/awaa181.
The natural pattern of progression of Parkinson's disease is largely unknown because patients are conventionally followed on treatment. As Parkinson's disease progresses, the true magnitude of the long-duration response to levodopa remains unknown, because it can only be estimated indirectly in treated patients. We aimed to describe the natural course of motor symptoms by assessing the natural OFF in consecutive Parkinson's disease patients never exposed to treatment (drug-naïve), and to investigate the effects of daily levodopa on the progression of motor disability in the OFF medication state over a 2-year period. In this prospective naturalistic study in sub-Saharan Africa, 30 Parkinson's disease patients (age at onset 58 ± 14 years, disease duration 7 ± 4 years) began levodopa monotherapy and were prospectively assessed using the Unified Parkinson's disease Rating Scale (UPDRS). Data were collected at baseline, at 1-year and 2-years follow-up. First-ever levodopa intake induced a significant improvement in motor symptoms (natural OFF versus ON state UPDRS-III 41.9 ± 15.9 versus 26.8 ± 15.1, respectively; P < 0.001). At 1-year follow-up, OFF state UPDRS-III score after overnight withdrawal of levodopa was considerably lower than natural OFF (26.5 ± 14.9; P < 0 .001). This effect was not modified by disease duration. At the 2-year follow-up, motor signs after overnight OFF (30.2 ± 14.2) were still 30% milder than natural OFF (P = 0.001). The ON state UPDRS-III at the first-ever levodopa challenge was similar to the overnight OFF score at 1-year follow-up and the two conditions were correlated (r = 0.72, P < 0.001). Compared to the natural progression of motor disability, levodopa treatment resulted in a 31% lower annual decline in UPDRS-III scores in the OFF state (3.33 versus 2.30 points/year) with a lower model's variance explained by disease duration (67% versus 36%). Using the equation regressed on pretreatment data, we predicted the natural OFF at 1-year and 2-year follow-up visits and estimated that the magnitude of the long-duration response to levodopa ranged between 60% and 65% of total motor benefit provided by levodopa, independently of disease duration (P = 0.13). Although levodopa therapy was associated with motor fluctuations, overnight OFF disability during levodopa was invariably less severe than the natural course of the disease, independently of disease duration. The same applies to the yearly decline in UPDRS-III scores in the OFF state. Further research is needed to clarify the mechanisms underlying the long-duration response to levodopa in Parkinson's disease. Understanding the natural course of Parkinson's disease and the long-duration response to levodopa may help to develop therapeutic strategies increasing its magnitude to improve patient quality of life and to better interpret the outcome of randomized clinical trials on disease-modifying therapies that still rely on the overnight OFF to define Parkinson's disease progression.
帕金森病的自然病程在很大程度上是未知的,因为传统上患者都是在接受治疗的情况下进行随访。随着帕金森病的进展,左旋多巴长期治疗的真实效果仍不清楚,因为只能在接受治疗的患者中间接估计。我们的目的是通过评估从未接受过治疗的(未用药)连续帕金森病患者的自然停药期来描述运动症状的自然病程,并研究在 2 年时间内,每日左旋多巴对停药期运动障碍进展的影响。在这项来自撒哈拉以南非洲的前瞻性自然主义研究中,30 名帕金森病患者(发病年龄 58±14 岁,病程 7±4 年)开始接受左旋多巴单药治疗,并使用统一帕金森病评定量表(UPDRS)进行前瞻性评估。在基线、1 年和 2 年随访时收集数据。首次服用左旋多巴可显著改善运动症状(自然停药期与服药期 UPDRS-III 评分分别为 41.9±15.9 与 26.8±15.1,P<0.001)。在 1 年随访时,停药一夜后的停药期 UPDRS-III 评分明显低于自然停药期(26.5±14.9,P<0.001)。这种影响不受疾病持续时间的影响。在 2 年随访时,停药一夜后的运动体征(30.2±14.2)仍比自然停药期轻 30%(P=0.001)。首次左旋多巴挑战时的服药期 UPDRS-III 评分与 1 年随访时的夜间停药评分相似,且两者呈相关关系(r=0.72,P<0.001)。与运动障碍的自然进展相比,左旋多巴治疗导致停药期 UPDRS-III 评分的年下降率降低了 31%(3.33 与 2.30 分/年),且疾病持续时间对模型方差的解释降低了(67%与 36%)。根据预处理数据回归方程,我们预测了 1 年和 2 年随访时的自然停药期,并估计左旋多巴的长期疗效占左旋多巴总疗效的 60%至 65%,与疾病持续时间无关(P=0.13)。尽管左旋多巴治疗与运动波动有关,但在服用左旋多巴期间,夜间停药导致的残疾始终比疾病的自然病程轻,且与疾病持续时间无关。停药期 UPDRS-III 评分的年下降率也是如此。还需要进一步研究来阐明帕金森病中左旋多巴长期疗效的机制。了解帕金森病的自然病程和对左旋多巴的长期疗效可能有助于制定治疗策略,增加其疗效,以提高患者的生活质量,并更好地解释仍依赖夜间停药来定义帕金森病进展的疾病修饰治疗的随机临床试验结果。