Forner Cordero I, López Martin M, Reina Gutiérrez L, Belmonte R, Ruiz Miñarro R, Crespo Cobo M P, Pardo Sievers B, Pujol Blaya V, De Miguel Benadiba C, Puigdellivol C
Unidad de Linfedema, Servicio de Medicina Física y Rehabilitación, Hospital Universitari i Politècnic La Fe, Universitat de Valencia, Valencia, España.
Unidad de Linfedema, Servicio Rehabilitación y Medicina Física, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid, España.
Rehabilitacion (Madr). 2020 Oct-Dec;54(4):276-283. doi: 10.1016/j.rh.2020.07.003. Epub 2020 Aug 8.
The COVID-19 pandemic poses a challenge to the management of non-COVID pathologies such as lymphatic diseases and lipoedema. The use of telemedicine can prevent the spread of the disease. A system is needed to help determine the clinical priority and selection of face-to-face or telemedicine options for each patient and how to carry them out during the pandemic. The Spanish Lymphology Group has drafted a consensus document with recommendations based on the literature and clinical experience, as clinical practice guidelines for the management of lymphatic abnormalities and lipoedema during the COVID-19 pandemic. These recommendations must be adapted to the characteristics of each patient, the local conditions of the centres, and the decisions of health care professionals. The document contains minimum criteria, subject to modifications according to the evolution of the pandemic, scientific knowledge and instructions from health authorities.
新冠疫情给诸如淋巴疾病和脂肪性水肿等非新冠疾病的管理带来了挑战。远程医疗的使用可以防止疾病传播。需要一个系统来帮助确定每位患者的临床优先级以及面对面诊疗或远程医疗选项的选择,以及在疫情期间如何实施这些选项。西班牙淋巴学小组根据文献和临床经验起草了一份共识文件,作为新冠疫情期间淋巴异常和脂肪性水肿管理的临床实践指南。这些建议必须根据每位患者的特点、各中心的当地情况以及医护人员的决定进行调整。该文件包含最低标准,可根据疫情的发展、科学知识和卫生当局的指示进行修改。