Le Treut Y P, Comiti Y, Bremondy A, Magnan P E, Raoult D, Botta D, Bricot R
Service de Chirurgie Digestive, Hôpital de la Conception, Marseille.
Gastroenterol Clin Biol. 1988 Mar;12(3):265-9.
A 36 year-old North African man, with Behçet's syndrome complicated by an inferior vena caval thrombosis, developed a chronic Budd-Chiari syndrome associated with bleeding esophageal varices. He was treated by an emergency mesoatrial shunt. Results at 2 years were good. Analysis of this case and the 13 other similar cases with associated Budd-Chiari syndrome and Behçet's syndrome found in the literature showed that hepatic veins thrombosis: a) is often due to inferior vena caval thrombosis or membranous obstruction; b) has a high spontaneous mortality rate by acute liver failure; c) remains a potential indication for porto-systemic shunt, as are other causes of Budd-Chiari syndrome.
一名36岁的北非男子,患有白塞病并伴有下腔静脉血栓形成,进而发展为慢性布加综合征并伴有食管静脉曲张出血。他接受了急诊肠系膜心房分流术治疗。2年的结果良好。对该病例以及文献中发现的其他13例伴有布加综合征和白塞病的类似病例进行分析表明,肝静脉血栓形成:a)通常是由于下腔静脉血栓形成或膜性梗阻;b)因急性肝衰竭导致的自发死亡率很高;c)仍然是门体分流术的潜在适应证,布加综合征的其他病因也是如此。