Novembre E, de Martino M, Vierucci A
Department of Pediatrics, University of Florence, Italy.
J Allergy Clin Immunol. 1988 May;81(5 Pt 2):1059-65. doi: 10.1016/0091-6749(88)90181-9.
Foods may induce respiratory symptoms by both reaginic and nonreaginic mechanisms. Asthma is one of the most common respiratory manifestations in children, and it is well known that many factors may provoke an attack. When considering the relationship between foods and asthma, we must keep in mind that food allergy may coexist with an inhalant allergy and that other nonallergens, such as pollutants, smoke, or additives, may modulate or modify bronchial reactivity and thus favor the food allergen action. In a study using clinical history, prick test, radioallergosorbent test, and double-blind food challenge, we demonstrated respiratory symptoms related to food allergy in 13 of 140 (9.2%) children with asthma. Asthma, in particular, was demonstrated in 8 of 140 (5.7%) patients. Food allergy respiratory symptoms are, in our experience, almost always associated with other clinical manifestations (e.g., cutaneous, gastrointestinal). The recognition of food-dependent IgE-mediated respiratory symptoms is essentially limited to those cases characterized by food allergy with asthmatic expression. It is possible, however, that in many cases foods may have a nonspecific role in the determination of asthma or in the preparation of bronchi for the possible consequent stimulus.
食物可通过反应素性和非反应素性机制诱发呼吸道症状。哮喘是儿童最常见的呼吸道表现之一,众所周知,许多因素都可能引发哮喘发作。在考虑食物与哮喘的关系时,我们必须牢记食物过敏可能与吸入性过敏同时存在,并且其他非过敏原,如污染物、烟雾或添加剂,可能会调节或改变支气管反应性,从而促进食物过敏原的作用。在一项使用临床病史、点刺试验、放射变应原吸附试验和双盲食物激发试验的研究中,我们在140名哮喘儿童中的13名(9.2%)中证实了与食物过敏相关的呼吸道症状。特别是,在140名患者中的8名(5.7%)中证实了哮喘。根据我们的经验,食物过敏引起的呼吸道症状几乎总是与其他临床表现(如皮肤、胃肠道)相关。对食物依赖性IgE介导的呼吸道症状的认识基本上仅限于那些以食物过敏伴哮喘表现为特征的病例。然而,在许多情况下,食物在哮喘的发生或支气管对可能随之而来的刺激的准备过程中可能具有非特异性作用。