Lockwood C, Ghidini A, Romero R
Department of Obstetrics and Gynecology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut.
Obstet Gynecol. 1988 Jun;71(6 Pt 2):1012-6.
Amniotic band syndrome is a well-described disorder lacking a precise definition or a scientifically validated hypothesis of pathogenesis. The widely accepted "exogenous" theory suggests that early amniotic rupture leads to the formation of pathologic amniotic strands, which then induce nonanatomic fetal abnormalities. This paradigm appears to be challenged by observations that amniotic band syndrome occurs in monozygotic twin gestations. The exclusive development of amniotic band syndrome in monozygotic versus dizygotic twin gestations, the description of early amniotic rupture in one sac of a dizygotic twin gestation without subsequent fetal abnormalities, and the paradoxical observations of discordance in monoamniotic and concordance in diamniotic twin gestations, fail to support an "exogenous" etiology for amniotic band syndrome.
羊膜带综合征是一种已被充分描述的疾病,但缺乏精确的定义或经过科学验证的发病机制假说。广泛接受的“外源性”理论认为,早期羊膜破裂会导致病理性羊膜束带形成,进而引发胎儿非解剖学异常。单卵双胎妊娠中出现羊膜带综合征的观察结果似乎对这一范式提出了挑战。单卵双胎与双卵双胎妊娠中羊膜带综合征的单独发生、双卵双胎妊娠一个羊膜囊早期羊膜破裂但无后续胎儿异常的描述,以及单羊膜囊双胎妊娠不一致和双羊膜囊双胎妊娠一致的矛盾观察结果,均不支持羊膜带综合征的“外源性”病因。