Universidad de Granada, Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública, 18016 Granada, Spain.
Instituto de Investigación Biosanitaria (ibs.GRANADA), 18014 Granada, Spain.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Aug 29;17(17):6300. doi: 10.3390/ijerph17176300.
To analyze the association between prostate cancer (PCa) risk and night shift work, chronotype, and sleep duration in the context of a population-based case-control study of incident prostate cancer in Spain, a total of 465 PCa cases and 410 controls were analyzed. Selection criteria were: (i) age 40-80 years, and (ii) residence in the coverage area of the reference hospitals for ≥6 months before recruitment. Exposure variables were: (i) night shift work (permanent or rotating); (ii) chronotype: morning, neither, or evening (Munich ChronoType Questionnaire) and (iii) sleep duration according to the recommendations of the American National Sleep Foundation. PCa aggressiveness was determined according to the International Society of Urology Pathology classification. Adjusted odds ratios (aOR) and 95% confidence intervals (95% CI) were estimated using logistic regression models. Night shift work was associated with PCa, aOR = 1.47 (95% CI 1.02-2.11), especially for rotating night shifts, aOR = 1.73 (95% CI 1.09-2.75). The magnitude of the association between ever night work and PCa was higher in evening subjects with aOR = 3.14 (95% CI 0.91-10.76) than in morning chronotypes with an aOR = 1.25 (95% CI 0.78-2.00). Working night shifts, especially rotating night shifts, could increase PCa risk. This risk may be higher in people with an evening chronotype.
为了分析前列腺癌(PCa)风险与夜班工作、昼夜类型和睡眠时间之间的关系,在西班牙进行了一项基于人群的前列腺癌病例对照研究,共分析了 465 例 PCa 病例和 410 例对照。选择标准为:(i)年龄 40-80 岁,(ii)在招募前至少在参考医院的覆盖区域居住 6 个月以上。暴露变量为:(i)夜班工作(永久或轮班);(ii)昼夜类型:早晨型、非典型或晚上型(慕尼黑昼夜类型问卷)和(iii)根据美国国家睡眠基金会的建议睡眠时间。根据国际泌尿病理学会分类确定 PCa 的侵袭性。使用逻辑回归模型估计调整后的优势比(aOR)和 95%置信区间(95%CI)。夜班工作与 PCa 相关,aOR=1.47(95%CI 1.02-2.11),尤其是轮班夜班,aOR=1.73(95%CI 1.09-2.75)。曾从事夜班工作与 PCa 的关联程度在夜间型个体中更高,aOR=3.14(95%CI 0.91-10.76),而在早晨型个体中则较低,aOR=1.25(95%CI 0.78-2.00)。夜班工作,尤其是轮班夜班,可能会增加 PCa 的风险。对于夜间型个体,这种风险可能更高。