Respiratory Division, The George Institute for Global Health, UNSW Sydney, Australia.
International Laboratory for Air Quality and Health (ILAQH), School of Earth and Atmospheric Sciences, Queensland University of Technology, Brisbane, Queensland, Australia.
Disaster Med Public Health Prep. 2020 Oct;14(5):e42-e46. doi: 10.1017/dmp.2020.317. Epub 2020 Sep 2.
Despite numerous masking recommendations from public health agencies, including the World Health Organization, editorials, and commentaries providing support for this notion, none had examined different homemade masks or demonstrated that perhaps not all cloth masks are the same. This article aims to provide evidence-based recommendations on cloth-mask materials, its design, and, importantly, its maintenance. Articles were obtained from PubMed and preprint servers up to June 10, 2020. Current evidence suggests that filtration effectiveness can range from 3% to 95%. Multiple layer (hybrid) homemade masks made from a combination of high density 100% cotton and materials with electrostatic charge would be more effective than one made from a single material. Mask fit greatly affects filtration efficiency, and adding an overhead knot or nylon overlay potentially provides the best fit for cloth masks. There is a paucity of evidence for masks maintenance as most studies are in the laboratory setting; however, switching every 4 hours as in medical masks and stored in dedicated containers while awaiting disinfection is recommended. Outside of these recommendations to improve the effectiveness of cloth masks to reduce infection transmission, there is a need for countries to set up independent testing labs for homemade masks made based on locally available materials. This can use existing occupational health laboratories usually used for accrediting masks and respirators.
尽管包括世界卫生组织在内的公共卫生机构发布了大量关于佩戴口罩的建议,包括支持这一观点的社论和评论,但没有一个研究过不同的自制口罩,也没有证明并非所有布制口罩都是一样的。本文旨在为布制口罩的材料、设计,以及更重要的是其维护提供循证建议。文章来源于 2020 年 6 月 10 日前的 PubMed 和预印本服务器。现有证据表明,过滤效率的范围可能在 3%到 95%之间。由高密度 100%棉和带有静电电荷的材料组合而成的多层(混合)自制口罩,比由单一材料制成的口罩更有效。口罩的贴合度极大地影响过滤效率,添加头顶结或尼龙覆盖物可以为布制口罩提供最佳的贴合度。由于大多数研究都在实验室环境中进行,因此口罩的维护证据不足;然而,建议每 4 小时更换一次,就像医用口罩一样,并在等待消毒时将其储存在专用容器中。除了这些提高布制口罩有效性以减少感染传播的建议之外,各国还需要根据当地可用材料为自制口罩建立独立的测试实验室。这可以利用现有的职业健康实验室,这些实验室通常用于认证口罩和呼吸器。