Hansjörg Wyss Department of Plastic Surgery, NYU Langone Health, New York, NY.
Department of Plastic Surgery, Nicklaus Children's Hospital, Miami, FL.
J Hand Surg Am. 2021 Feb;46(2):142-145. doi: 10.1016/j.jhsa.2020.07.005. Epub 2020 Aug 29.
Hand trauma has always been a common etiology treated by the hand surgeon. However, the amount of severe hand trauma in the United States has decreased as the safety of working environments have improved and the amount of heavy industry jobs has decreased. Largely because of this, the typical hand surgery trainee is now exposed relatively infrequently to pathologies such as brachial plexus injuries, replantation surgery, and upper-extremity reconstructive microsurgery. Our hand surgery colleagues in countries such as India and China have a different experience, though. This difference provides an opportunity for educational exchange through the form of well-structured international fellowships. The American Society for Surgery of the Hand International Traveling Fellowship is specifically designed to supplement the training of young US hand surgeons in brachial plexus surgery, replantation surgery, and reconstructive microsurgery by spending short but intensive periods at some of the premier institutions in China and India.
手部创伤一直是手外科医生治疗的常见病因。然而,随着工作环境安全性的提高和重工业工作岗位的减少,美国严重手部创伤的数量已经减少。在很大程度上,正是由于这个原因,典型的手外科培训医师现在相对较少接触到臂丛神经损伤、再植手术和上肢重建显微外科等疾病。然而,我们在印度和中国等国的手外科同事却有不同的经历。这种差异为通过精心设计的国际研究员的形式提供了教育交流的机会。美国手外科学会国际旅行研究员奖学金专门用于通过在中国和印度的一些一流机构进行短期但集中的时间来补充美国年轻手外科医生在臂丛神经外科、再植手术和重建显微外科方面的培训。