Department of Cardiology, Larissa University General Hospital, PO Box 1425, 411 10, Larissa, Greece.
University of Thessaly, Volos, Greece.
Heart Fail Rev. 2021 Mar;26(2):381-389. doi: 10.1007/s10741-020-10022-4. Epub 2020 Sep 1.
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is due to severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV)-2 which binds and enters the host cells through the angiotensin-converting enzyme (ACE)2. While the potential for benefit with the use of renin-angiotensin-aldosterone system inhibitors (RAASi) and the risks from stopping them is more evident, potential harm by RAΑSi may also be caused by the increase in the activity of the ACE2 receptor, the inefficient counter regulatory axis in the lungs in which the proinflammatory prolyloligopeptidase (POP) is the main enzyme responsible for the conversion of deleterious angiotensin (ANG) II to protective ANG [1-7] and the proinflammatory properties of ACE2(+) cells infected with SARS-CoV-2. Acknowledging the proven RAΑSi benefit in patients with several diseases such as hypertension, heart failure, coronary disease, and diabetic kidney disease in the non-COVID-19 era, it is a reasonable strategy in this period of uncertainty to use these agents judiciously with careful consideration and to avoid the use of RAASi in select patients whenever possible, until definitive evidence becomes available.
2019 年冠状病毒病(COVID-19)是由严重急性呼吸系统综合征冠状病毒(SARS-CoV)-2 引起的,它通过血管紧张素转换酶(ACE)2 结合并进入宿主细胞。虽然使用肾素-血管紧张素-醛固酮系统抑制剂(RAASi)的潜在益处和停止使用的风险更加明显,但 RAASi 可能通过 ACE2 受体的活性增加、肺部中无效的反向调节轴而产生潜在的危害,在肺部中,促炎性脯氨酰寡肽酶(POP)是将有害的血管紧张素(ANG)II 转化为保护性 ANG [1-7] 的主要酶,以及 SARS-CoV-2 感染的 ACE2(+)细胞的促炎特性。在非 COVID-19 时代,鉴于 RAASi 在高血压、心力衰竭、冠心病和糖尿病肾病等多种疾病患者中的已证实益处,在这个不确定的时期,明智地使用这些药物是合理的策略,需要仔细考虑,并尽可能避免在某些患者中使用 RAASi,直到获得明确的证据。