Tempel K, Heinzelmann R
Arbeitsgruppe Radiologie, Tierärztlichen Fakultät der Universität München, Bundesrepublik Deutschland.
Z Naturforsch C J Biosci. 1988 Jan-Feb;43(1-2):126-32.
The sedimentation of nucleoids from thymic and splenic cells of rats was tested following total-body X-irradiation (TBI) with doses ranging from 24 to 1520 cGy. The principal results may be summarized as follows: 1) The nucleoid sedimentation of the cells was reduced immediately after TBI with doses of greater than or equal to 760 cGy. In the following postirradiation period, an enhancement of sedimentation rate has been observed which could be neutralized by addition of proteinase K to the nucleoid preparation. 2) When nucleoids were prepared 6 h after TBI with doses greater than or equal to 190 cGy, beside the main nucleoid band a smaller nucleoid fraction appeared in the ethidium bromide containing saccharose gradient. This fraction was of less sedimentability than the main nucleoid peak and could not be distinguished from pure, high molecular DNA. From the present results it is suggested that the reduction of the nucleoid sedimentation immediately following high doses of TBI is the result of primary (non-repaired) DNA lesions whereas the changes detectable some hours later are due to the secondary enzymatic changes connected with the interphase death of the cells. With respect to the detection of in vivo effects of X-irradiation, the nucleoid sedimentation has to be regarded much less sensitive than some biochemical and/or cytomorphological methods.
对大鼠进行全身X射线照射(TBI),照射剂量范围为24至1520 cGy,之后检测胸腺和脾细胞中核仁的沉降情况。主要结果可总结如下:1)当TBI剂量大于或等于760 cGy时,照射后细胞的核仁沉降立即减少。在随后的照射后时期,观察到沉降速率增强,向核仁制剂中添加蛋白酶K可使其中和。2)当TBI剂量大于或等于190 cGy后6小时制备核仁时,在含有溴化乙锭的蔗糖梯度中,除了主要的核仁带外,还出现了一个较小的核仁部分。该部分的沉降性低于主要的核仁峰,且无法与纯的高分子量DNA区分开来。从目前的结果表明,高剂量TBI后立即出现的核仁沉降减少是原发性(未修复)DNA损伤的结果,而数小时后可检测到的变化是由于与细胞间期死亡相关的继发性酶变化。关于检测X射线照射的体内效应,核仁沉降的敏感性远低于一些生化和/或细胞形态学方法。