Tempel K, Schleifer S
Institut für Pharmakologie, Toxikologie und Pharmazie der Tierärztlichen Fakultät der Universität München, Germany.
Radiat Environ Biophys. 1995 Aug;34(3):177-83. doi: 10.1007/BF01211545.
Chicken embryos were x-irradiated in ovo with 5-30 cGy (=priming dose) at the 13th-15th day of development. After 3-48 h, brain- and liver-cell suspensions were x-irradiated in vitro with (challenge) doses of 4-32 Gy. Significantly less radiation damage was observed when the radiation response was measured by scheduled DNA synthesis, nucleoid sedimentation and viscosity of alkaline cell lysates 12-36 h after the priming exposure. In vivo, pre-irradiation with 10 cGy enhanced regeneration as evidenced by the DNA content of chicken embryo brain and liver 24 h following a challenge dose of 4 Gy. From nucleoid sedimentation analyses in brain and liver cells immediately after irradiation with 16 Gy and after a 30-min repair period in the presence of aphidicolin, dideoxythymidine and 3-aminobenzamide or in the absence of these DNA repair inhibitors, it is concluded that a reduction of the initial radiation damage is the dominant mechanism of the "radio-adaptive" response of the chicken embryo. Sedimentation of nucleoids from ethidium bromide (EB) (0.75-400 micrograms/ml)-treated cells suggests a higher tendency of "radio-adapted" cells to undergo positive DNA supercoiling in the presence of high EB concentrations.
在鸡胚发育的第13至15天,对其进行卵内X射线照射,剂量为5 - 30 cGy(即预照射剂量)。3至48小时后,将脑和肝细胞悬液在体外进行X射线照射,剂量为4 - 32 Gy(激发剂量)。当在预照射后12至36小时通过定时DNA合成、核小体沉降以及碱性细胞裂解物的粘度来测量辐射反应时,观察到的辐射损伤明显减少。在体内,用10 cGy进行预照射可增强再生能力,这在给予4 Gy激发剂量后24小时鸡胚脑和肝的DNA含量中得到证实。通过对脑和肝细胞在接受16 Gy照射后立即以及在存在阿非科林、双脱氧胸苷和3 - 氨基苯甲酰胺的情况下或在不存在这些DNA修复抑制剂的情况下经过30分钟修复期后的核小体沉降分析得出结论,鸡胚“辐射适应性”反应的主要机制是初始辐射损伤的减少。从经溴化乙锭(EB)(0.75 - 400微克/毫升)处理的细胞中核小体的沉降情况来看,“辐射适应”细胞在高EB浓度下有更高的倾向发生正超螺旋DNA。