Department of Obstetrics and Gynaecology, Chelsea and Westminster Hospital, London, UK
Department of Obstetrics and Gynaecology, Chelsea and Westminster Hospital, London, UK.
BMJ Case Rep. 2020 Sep 2;13(9):e236511. doi: 10.1136/bcr-2020-236511.
We report a case of profound, symptomatic hyponatraemia in association with pre-eclamptic toxaemia (PET) in a 38-year-old nulliparous woman with type 1 diabetes mellitus. This patient developed hypertension and proteinuria at 31+6 weeks' gestation and was admitted for management of pre-eclampsia. Severe headache, visual disturbance and nausea were associated with a hyponatraemia of 115 mmol/L followed by ketoacidosis. This was reversed through fluid restriction, supplementation with 1.8%-3.0% hypertonic saline and a volume-reduced variable-rate insulin infusion. Clinical stability was achieved and she was subsequently worked up for an induction of labour for worsening pre-eclampsia. Hyponatraemia in the context of PET has been previously reported as rare. However, it has complications that may significantly compound the sequelae of severe PET. We propose that specific and focused monitoring of serum sodium levels should become common practice in the management of women with this condition to allow for timely, measured correction of abnormalities.
我们报告了一例与子痫前期(PET)相关的重度、症状性低钠血症病例,患者为 38 岁初产妇,合并 1 型糖尿病。该患者在妊娠 31+6 周时出现高血压和蛋白尿,并因子痫前期而入院治疗。严重头痛、视力障碍和恶心与 115mmol/L 的低钠血症相关,随后出现酮症酸中毒。通过限制液体摄入、补充 1.8%-3.0%高渗盐水和采用容量减少的变率胰岛素输注来纠正。临床情况稳定,随后因病情恶化行剖宫产术引产。在 PET 背景下的低钠血症先前有报道较为罕见。然而,其并发症可能会显著加重严重 PET 的后遗症。我们建议,对于患有这种疾病的女性,应常规进行血清钠水平的具体和有针对性的监测,以便及时、适度地纠正异常。