Wilson H J, Shutt L E
Department of Anaesthesia, St Michael's Hospital, Bristol, UK.
Int J Obstet Anesth. 2007 Oct;16(4):360-2. doi: 10.1016/j.ijoa.2007.02.005. Epub 2007 Jul 20.
While preeclampsia is common in pregnancy, associated hyponatraemia is rare with very few cases reported in the literature. We report the case of a previously healthy nulliparous woman who presented at 34 weeks' gestation with hypertension and proteinuria. On admission her serum sodium was 122mmol/L and by day 6, in the absence of fluid restriction, it had fallen to 116mmol/L. Urine and plasma osmolalities suggested a syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion. She was delivered on the sixth day by caesarean section because of fetal distress and worsening preeclampsia. Postoperatively fluid intake was restricted and her sodium normalised within 48h. Preeclampsia results in a low effective circulating volume which can cause a non-osmotic release of antidiuretic hormone and a resultant increase in the urine/plasma osmolality ratio to greater than 1. In patients with preeclampsia, hyponatraemia may further increase the risk of seizures and should therefore be closely monitored and treated without delay.
虽然子痫前期在妊娠中很常见,但相关的低钠血症却很罕见,文献中报道的病例极少。我们报告一例既往健康的初产妇,在妊娠34周时出现高血压和蛋白尿。入院时她的血清钠为122mmol/L,到第6天,在没有液体限制的情况下,血清钠降至116mmol/L。尿和血浆渗透压提示抗利尿激素分泌不当综合征。由于胎儿窘迫和子痫前期加重,她在第6天接受了剖宫产。术后限制液体摄入,她的钠在48小时内恢复正常。子痫前期导致有效循环血量减少,这可引起抗利尿激素的非渗透性释放,从而使尿/血浆渗透压比值增加至大于1。子痫前期患者中,低钠血症可能会进一步增加癫痫发作的风险,因此应密切监测并及时治疗。