Suppr超能文献

年龄相关性黄斑变性中的无血管性视网膜色素上皮脱离

[Avascular retinal pigment epithelium detachments in age-related macular degeneration].

作者信息

Budzinskaya M V, Plyukhova A A, Tarasenkov A O

机构信息

Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia.

出版信息

Vestn Oftalmol. 2020;136(4. Vyp. 2):284-288. doi: 10.17116/oftalma2020136042284.

Abstract

Retinal pigment epithelium detachment (PED) is a pathological condition in which retinal pigment epithelium is separated from the underlying Bruch's membrane due to the formation of a fibrovascular membrane, drusenoid material, accumulation of fluid and/or blood. Six types of RPE detachments have been determined: pseudovitelliform, detachments associated with drainage drusen, serous, vascular and hemorrhagic, as well as PED associated with vascular retinal anomaly. The drusenoid PED is always avascular, the drusenoid material is contained between the RPE and Bruch's membrane. It was first described by Casswell in 1985. Ophthalmoscopy of the fundus shows a yellow-white cellular structure in the subretinal space, sometimes containing a patch of pigment, with an uneven surface, clear boundaries and a wavy edge. Serous PED is larger in area and prominence than drusenoid, characterized by the presence of a hyporeflective area under the detached RPE, over the area of more than 50% of the total area of detachment. Ophthalmoscopy shows a transparent yellow lesion in the subretinal space, sometimes brown-tinted, with clear boundaries and dome-shaped prominence. True serous PED is avascular (combination of choroidal neovascularization and serous PED will be discussed in the article about vascularized PED).

摘要

视网膜色素上皮脱离(PED)是一种病理状况,由于纤维血管膜、玻璃膜疣样物质、液体和/或血液的积聚,视网膜色素上皮与下方的 Bruch 膜分离。已确定六种类型的视网膜色素上皮脱离:假性卵黄状、与引流性玻璃膜疣相关的脱离、浆液性、血管性和出血性,以及与视网膜血管异常相关的PED。玻璃膜疣样PED始终无血管,玻璃膜疣样物质位于视网膜色素上皮和 Bruch 膜之间。它于1985年由卡斯韦尔首次描述。眼底检眼镜检查显示视网膜下间隙有黄白色细胞结构,有时含有一片色素,表面不均匀,边界清晰,边缘呈波浪状。浆液性PED的面积和隆起程度比玻璃膜疣样PED大,其特征是在脱离的视网膜色素上皮下方存在一个低反射区,超过脱离总面积的50%。眼底检眼镜检查显示视网膜下间隙有透明的黄色病变,有时呈褐色,边界清晰,呈圆顶状隆起。真正的浆液性PED无血管(脉络膜新生血管合并浆液性PED将在关于血管化PED的文章中讨论)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验