Ginsburg H, Krugliak M
Department of Biological Chemistry, Hebrew University of Jerusalem, Israel.
Biochem Pharmacol. 1988 May 15;37(10):2013-8. doi: 10.1016/0006-2952(88)90549-7.
Quinoline-containing antimalarials are cationic amphiphiles which accumulate to high levels in lysosomes and are known to interact with membrane phospholipids. It was therefore hypothesized that they could exert their antimalarial effect by compromising the integrity of the parasite's acidic organelles. To test this hypothesis, the effects of chloroquine (CQ), quinine (Q) and mefloquine (MQ) on the osmotic stability of human red blood cells exposed to hypotonic solutions have been investigated. With CQ and Q stabilization was observed at pH 7.8 and destabilization at pH 5, indicating that destabilization is caused by the protonated forms of the drugs. With MQ the pH dependence was reversed, i.e. it destabilized at pH 7.8 and stabilized at pH 5, suggesting that destabilization is caused by the unprotonated drug. MQ caused cell lysis at the tenth millimolar range by a detergent effect. The possible destabilizing effect of drugs on the membranes of Plasmodium falciparum acidic organelles was investigated in metabolically-labelled parasites. We expected an increase in degradation of parasite proteins if drugs did indeed cause the release of acid hydrolases from destabilized organelles to the cytoplasm. No effect of drugs on parasite protein degradation could be observed, but protein synthesis was inhibited at therapeutic drug concentrations. These results imply that quinoline-containing antimalarials do not compromise the integrity of parasite acidic organelles, and that inhibition of protein synthesis results from a limited supply of essential amino acid(s) due to the demonstrable drug-mediated suppression of parasite digestion of host cell cytosol.
含喹啉的抗疟药是阳离子两亲物,它们在溶酶体中大量积累,并且已知能与膜磷脂相互作用。因此,有人推测它们可能通过破坏寄生虫酸性细胞器的完整性来发挥抗疟作用。为了验证这一假设,研究了氯喹(CQ)、奎宁(Q)和甲氟喹(MQ)对暴露于低渗溶液中的人红细胞渗透稳定性的影响。使用CQ和Q时,在pH 7.8观察到稳定作用,在pH 5观察到不稳定作用,这表明不稳定是由药物的质子化形式引起的。使用MQ时,pH依赖性相反,即在pH 7.8时不稳定,在pH 5时稳定,这表明不稳定是由未质子化的药物引起的。MQ在毫摩尔浓度范围内通过去污剂作用导致细胞裂解。在代谢标记的寄生虫中研究了药物对恶性疟原虫酸性细胞器膜的可能破坏作用。如果药物确实导致酸性水解酶从不稳定的细胞器释放到细胞质中,我们预计寄生虫蛋白质的降解会增加。未观察到药物对寄生虫蛋白质降解的影响,但在治疗药物浓度下蛋白质合成受到抑制。这些结果表明,含喹啉的抗疟药不会破坏寄生虫酸性细胞器的完整性,并且蛋白质合成的抑制是由于可证明的药物介导的宿主细胞质中寄生虫消化的抑制导致必需氨基酸供应有限所致。