如何进行超声内镜引导下纹身？

How to perform EUS-guided tattooing?

作者信息

Rimbas Mihai, Larghi Alberto, Fusaroli Pietro, Dong Yi, Hollerbach Stephan, Jenssen Christian, Săftoiu Adrian, Sahai Anand V, Napoleon Bertrand, Arcidiacono Paolo Giorgio, Braden Barbara, Burmeister Sean, Carrara Silvia, Cui Xin Wu, Hocke Michael, Iglesias-Garcia Julio, Kitano Masayuki, Oppong Kofi W, Sun Siyu, Di Leo Milena, Petrone Maria Chiara, B Teoh Anthony Y, Dietrich Christoph F

机构信息

Gastroenterology and Internal Medicine Departments, Colentina Clinical Hospital, Carol Davila University of Medicine, Bucharest, Romania; Digestive Endoscopy Unit, Fondazione Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS, Rome, Italy.

Digestive Endoscopy Unit, Fondazione Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS; CERTT, Center for Endoscopic Research Therapeutics and Training, Catholic University, Rome, Italy.

出版信息

Endosc Ultrasound. 2020 Sep-Oct;9(5):291-297. doi: 10.4103/eus.eus_44_20.

DOI:10.4103/eus.eus_44_20

PMID:32883923

原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7811726/

Abstract

Recently, we introduced a series of papers describing on how to perform certain techniques and controversies in EUS. In the first paper, "What should be known before performing EUS examinations, Part I," the authors discussed clinical information and whether other imaging modalities should be needed before embarking in EUS examination. In Part II, some technical controversies on how EUS is performed are discussed from different points of view by providing the relevant available evidence. Herewith, we describe on how to perform EUS-guided fine needle tattooing (FNT) in daily practice. The aim of this paper is to discuss pros and cons for several issues including historical remarks, injecting material, technical approach, and how to perform EUS-FNT including argues in favor and against.

摘要

最近，我们发表了一系列论文，阐述了如何进行超声内镜（EUS）的某些技术及相关争议。在第一篇论文《进行EUS检查前应了解什么，第一部分》中，作者讨论了临床信息以及在开始EUS检查前是否需要其他成像方式。在第二部分中，通过提供相关现有证据，从不同角度讨论了关于如何进行EUS的一些技术争议。在此，我们描述在日常实践中如何进行EUS引导下的细针纹身（FNT）。本文旨在讨论几个问题的利弊，包括历史回顾、注射材料、技术方法以及如何进行EUS-FNT，包括支持和反对的观点。