Martin E
Department of Anthropology, Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21218.
Int J Health Serv. 1988;18(2):237-54. doi: 10.2190/X1A6-JAQB-VM9N-ULCY.
Implicit, underlying imagery in medical descriptions of menstruation and menopause is exposed, beginning with 19th century views. Contemporary medical texts and teaching reveal two fundamental assumptions about women's bodies. First, they assume that female reproductive organs are organized as if they form a hierarchical, bureaucratic organization under centralized control. Given this assumption, menopause comes to be described negatively, as a process involving breakdown of central control. Second, they assume that women's bodies are predominantly for the control. Second, they assume that women's bodies are predominantly for the purpose of production of desirable substances, primarily babies. Given this assumption, menstruation comes to be seen negatively, as a process involving failed production, waste products, and debris. Alternative imagery that works from our current understanding of physiology, but avoids denigration of women's bodies, is suggested.
从19世纪的观点开始,月经和更年期医学描述中隐含的、潜在的意象被揭示出来。当代医学文本和教学揭示了关于女性身体的两个基本假设。首先,它们假设女性生殖器官的组织方式就好像它们在集中控制下形成了一个等级森严的官僚组织。基于这一假设,更年期被负面地描述为一个涉及中央控制瓦解的过程。其次,它们假设女性身体主要是为了生育,主要是生孩子这一理想物质的生产目的。基于这一假设,月经被负面地视为一个涉及生产失败、废品和碎片的过程。本文提出了一种基于我们目前对生理学的理解但避免诋毁女性身体的替代意象。