• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

机器人辅助微创食管癌根治术治疗食管癌术后肺部并发症发生率较低:与传统微创食管癌根治术的倾向评分匹配比较。

Lower Incidence of Postoperative Pulmonary Complications Following Robot-Assisted Minimally Invasive Esophagectomy for Esophageal Cancer: Propensity Score-Matched Comparison to Conventional Minimally Invasive Esophagectomy.

机构信息

Department of Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan.

Patients Safety Unit, Kyoto University Hospital, Kyoto, Japan.

出版信息

Ann Surg Oncol. 2021 Feb;28(2):639-647. doi: 10.1245/s10434-020-09081-6. Epub 2020 Sep 5.

DOI:10.1245/s10434-020-09081-6
PMID:32892268
Abstract

BACKGROUND

Whether robot-assisted minimally invasive surgery (RAMIE) is more beneficial than conventional minimally invasive surgery (MIE) remains unclear.

METHODS

In total, 165 consecutive patients with esophageal carcinoma who underwent esophagectomy between January 2015 and April 2020 were retrospectively assessed. A 1:1 propensity score matching analysis was performed to compare the short-term outcomes between RAMIE and conventional MIE.

RESULTS

After matching, 45 patients were included in the RAMIE and conventional MIE groups. RAMIE had a significantly longer total operative time (708 vs. 612 min, P < 0.001) and thoracic operative time (348 vs. 285 min, P < 0.001) than conventional MIE. However, there were no significant differences in terms of oncological outcomes, such as R0 resection rate and number of resected lymph nodes. The overall postoperative morbidity (Clavien-Dindo [C-D] grade II or higher) rate of RAMIE and conventional MIE were 51% and 73% (P = 0.03), respectively, and the severe postoperative morbidity (C-D grade III or higher) rates were 11% and 29% (P = 0.04), respectively. The incidence rate of recurrent laryngeal nerve palsy was halved in RAMIE (7%) compared with conventional MIE (20%) (P = 0.06). Finally, the pulmonary complication rate (18%) was significantly lower in patients who underwent RAMIE than in those who underwent conventional MIE (44%) (P = 0.006).

CONCLUSIONS

RAMIE was safe and feasible, even during the early period of its application at a specialized center. Moreover, it may be a promising alternative to conventional MIE, with better short-term outcomes, including significantly lower incidence of pulmonary complications.

摘要

背景

机器人辅助微创手术(RAMIE)是否比传统微创手术(MIE)更有益尚不清楚。

方法

回顾性评估了 2015 年 1 月至 2020 年 4 月期间接受食管癌切除术的 165 例连续食管癌患者。采用 1:1 倾向评分匹配分析比较 RAMIE 和传统 MIE 的短期结果。

结果

匹配后,45 例患者被纳入 RAMIE 和传统 MIE 组。RAMIE 的总手术时间(708 分钟 vs. 612 分钟,P < 0.001)和胸腔手术时间(348 分钟 vs. 285 分钟,P < 0.001)明显长于传统 MIE。然而,在肿瘤学结果方面,如 R0 切除率和切除淋巴结数量,两者没有显著差异。RAMIE 和传统 MIE 的总术后并发症发生率(Clavien-Dindo [C-D] 分级 II 或更高)分别为 51%和 73%(P = 0.03),严重术后并发症发生率(C-D 分级 III 或更高)分别为 11%和 29%(P = 0.04)。RAMIE 的喉返神经麻痹发生率减半(7%),而传统 MIE 为 20%(P = 0.06)。最后,RAMIE 组的肺部并发症发生率(18%)明显低于传统 MIE 组(44%)(P = 0.006)。

结论

RAMIE 是安全可行的,即使在专门中心应用的早期阶段也是如此。此外,与传统 MIE 相比,它可能是一种有前途的替代方法,具有更好的短期结果,包括肺部并发症发生率显著降低。

相似文献

1
Lower Incidence of Postoperative Pulmonary Complications Following Robot-Assisted Minimally Invasive Esophagectomy for Esophageal Cancer: Propensity Score-Matched Comparison to Conventional Minimally Invasive Esophagectomy.机器人辅助微创食管癌根治术治疗食管癌术后肺部并发症发生率较低:与传统微创食管癌根治术的倾向评分匹配比较。
Ann Surg Oncol. 2021 Feb;28(2):639-647. doi: 10.1245/s10434-020-09081-6. Epub 2020 Sep 5.
2
Robot-assisted minimally invasive esophagectomy (RAMIE) compared to conventional minimally invasive esophagectomy (MIE) for esophageal cancer: a propensity-matched analysis.机器人辅助微创食管切除术(RAMIE)与传统微创食管切除术(MIE)治疗食管癌的比较:倾向评分匹配分析。
Dis Esophagus. 2020 Apr 15;33(4). doi: 10.1093/dote/doz060.
3
Short-term outcomes of robot-assisted minimally invasive esophagectomy with extended lymphadenectomy for esophageal cancer compared with video-assisted minimally invasive esophagectomy: A single-center retrospective study.机器人辅助微创食管癌根治术与电视辅助微创食管癌根治术治疗食管癌的短期疗效比较:一项单中心回顾性研究。
Asian J Endosc Surg. 2022 Apr;15(2):270-278. doi: 10.1111/ases.12992. Epub 2021 Oct 12.
4
Incidence of Recurrent Laryngeal Nerve Palsy in Robot-Assisted Versus Conventional Minimally Invasive McKeown Esophagectomy in Prone Position: A Propensity Score-Matched Study.机器人辅助与常规微创 McKeown 食管切除术在俯卧位时喉返神经麻痹复发的发生率:倾向评分匹配研究。
Ann Surg Oncol. 2021 Nov;28(12):7249-7257. doi: 10.1245/s10434-021-10123-w. Epub 2021 May 25.
5
Long-term outcomes of robot-assisted versus minimally invasive esophagectomy in patients with thoracic esophageal cancer: a propensity score-matched study.机器人辅助与微创食管切除术治疗胸段食管癌患者的长期疗效:倾向评分匹配研究。
World J Surg Oncol. 2024 Mar 20;22(1):80. doi: 10.1186/s12957-024-03358-w.
6
Propensity-Matched Analysis of the Short-Term Outcome of Robot-Assisted Minimally Invasive Esophagectomy Versus Conventional Thoracoscopic Esophagectomy in Thoracic Esophageal Cancer.机器人辅助微创与传统胸腔镜食管癌根治术治疗胸段食管癌近期疗效的倾向性匹配分析。
World J Surg. 2022 Aug;46(8):1926-1933. doi: 10.1007/s00268-022-06567-0. Epub 2022 Apr 30.
7
Does robot-assisted minimally invasive esophagectomy really have the advantage of lymphadenectomy over video-assisted minimally invasive esophagectomy in treating esophageal squamous cell carcinoma? A propensity score-matched analysis based on short-term outcomes.机器人辅助微创食管切除术在治疗食管鳞癌方面真的比电视辅助微创食管切除术具有淋巴结清扫优势吗?基于短期结果的倾向评分匹配分析。
Dis Esophagus. 2019 Jul 1;32(7). doi: 10.1093/dote/doy110.
8
Robot-assisted minimally invasive esophagectomy (RAMIE) vs. hybrid minimally invasive esophagectomy: propensity score matched short-term outcome analysis of a European high-volume center.机器人辅助微创食管切除术(RAMIE)与杂交微创食管切除术:来自欧洲大容量中心的倾向评分匹配短期结果分析。
Surg Endosc. 2022 Oct;36(10):7747-7755. doi: 10.1007/s00464-022-09254-2. Epub 2022 May 3.
9
Robot-assisted Versus Conventional Minimally Invasive Esophagectomy for Resectable Esophageal Squamous Cell Carcinoma: Early Results of a Multicenter Randomized Controlled Trial: the RAMIE Trial.机器人辅助与传统微创食管癌切除术治疗可切除食管鳞状细胞癌:一项多中心随机对照试验的早期结果:RAMIE试验
Ann Surg. 2022 Apr 1;275(4):646-653. doi: 10.1097/SLA.0000000000005023.
10
Robotic Versus Conventional Minimally Invasive Esophagectomy for Esophageal Cancer: A Meta-analysis.机器人与传统微创食管癌切除术治疗食管癌的比较:一项荟萃分析。
Ann Surg. 2023 Jul 1;278(1):39-50. doi: 10.1097/SLA.0000000000005782. Epub 2022 Dec 20.

引用本文的文献

1
Robot-Assisted Minimally Invasive Esophagectomy (RAMIE) vs. Conventional Minimally Invasive Esophagectomy (MIE) for Esophageal Cancer: A Nationwide Inpatient Sample Analysis from 2017 to 2020.机器人辅助微创食管切除术(RAMIE)与传统微创食管切除术(MIE)治疗食管癌的比较:2017年至2020年全国住院患者样本分析
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2025;31(1). doi: 10.5761/atcs.oa.25-00017.
2
Initial experience of complete portal robotic esophagectomy for esophageal carcinoma in semi-prone position under single-lumen insertion for anaesthesia.单腔插管麻醉下半俯卧位完全腹腔镜机器人食管癌切除术的初步经验
J Thorac Dis. 2025 Apr 30;17(4):2693-2704. doi: 10.21037/jtd-24-1410. Epub 2025 Apr 27.
3

本文引用的文献

1
Simple technique of azygos arch division and retraction for minimally invasive esophagectomy.微创食管切除术中行奇静脉弓简单分离和牵开技术。
Esophagus. 2021 Jan;18(1):169-172. doi: 10.1007/s10388-020-00760-7. Epub 2020 Jul 1.
2
Mesenteric excision of upper esophagus: a concept for rational anatomical lymphadenectomy of the recurrent laryngeal nodes in thoracoscopic esophagectomy.肠系膜切除上食管:胸腔镜食管切除术时喉返神经淋巴结合理解剖性淋巴结清扫的新概念。
Surg Endosc. 2020 Jan;34(1):133-141. doi: 10.1007/s00464-019-06741-x. Epub 2019 Apr 22.
3
Feasibility of robotic radical gastrectomy using a monopolar device for gastric cancer.
Short-and middle-term outcomes of robot-assisted minimally invasive esophagectomy for highly locally advanced esophageal cancer with stage cT3 borderline and cT4b at initial diagnosis.
机器人辅助微创食管切除术治疗初诊为cT3临界期和cT4b期高度局部进展期食管癌的短期和中期疗效
Surg Endosc. 2025 May;39(5):2994-3005. doi: 10.1007/s00464-025-11666-9. Epub 2025 Mar 21.
4
Comparison of mediastinoscopy and thoracoscope minimally invasive esophagectomy in the treatment of esophageal cancer: a meta-analysis and system review.纵隔镜与胸腔镜微创食管癌切除术治疗食管癌的比较:一项Meta分析与系统评价
BMC Cancer. 2025 Jan 6;25(1):14. doi: 10.1186/s12885-024-13307-1.
5
Short-term outcomes of robot-assisted versus conventional minimally invasive esophagectomy: A propensity score-matched study via a nationwide database.机器人辅助与传统微创食管切除术的短期结局:一项通过全国性数据库进行的倾向评分匹配研究。
Ann Gastroenterol Surg. 2024 Aug 29;9(1):109-118. doi: 10.1002/ags3.12854. eCollection 2025 Jan.
6
Essential updates 2022/2023: Recent advances in perioperative management of esophagectomy to improve operative outcomes.2022/2023年重要更新:食管癌切除术围手术期管理的最新进展以改善手术效果。
Ann Gastroenterol Surg. 2024 Jul 29;8(6):966-976. doi: 10.1002/ags3.12847. eCollection 2024 Nov.
7
Caseload per Year in Robotic-Assisted Minimally Invasive Esophagectomy: A Narrative Review.机器人辅助微创食管切除术的年度病例量:一项叙述性综述
Cancers (Basel). 2024 Oct 19;16(20):3538. doi: 10.3390/cancers16203538.
8
Diaphragmatic dysfunction is associated with postoperative pulmonary complications in the aged patients underwent radical resection of esophageal cancer: a prospective observational study.膈肌功能障碍与老年食管癌根治术后肺部并发症相关:一项前瞻性观察研究。
J Thorac Dis. 2024 Jun 30;16(6):3623-3635. doi: 10.21037/jtd-24-197. Epub 2024 Jun 13.
9
Total RAMIE with three-field lymph node dissection by a simultaneous two-team approach using a new docking method for esophageal cancer.全直肠系膜切除联合三野淋巴结清扫的同期双团队操作方法用于食管癌治疗
Surg Endosc. 2024 Sep;38(9):4887-4893. doi: 10.1007/s00464-024-11001-8. Epub 2024 Jul 2.
10
Feasibility of utilizing mediastinal drains alone following esophageal cancer surgery: a retrospective study.食管癌手术后单纯使用纵隔引流的可行性:一项回顾性研究。
World J Surg Oncol. 2024 May 3;22(1):118. doi: 10.1186/s12957-024-03400-x.
使用单极设备行胃癌机器人根治性胃切除术的可行性。
Surg Today. 2019 Oct;49(10):820-827. doi: 10.1007/s00595-019-01802-z. Epub 2019 Mar 30.
4
Early Outcomes of Robot-Assisted Versus Thoracoscopic-Assisted Ivor Lewis Esophagectomy for Esophageal Cancer: A Propensity Score-Matched Study.机器人辅助与胸腔镜辅助 Ivor Lewis 食管癌根治术的早期结果:倾向评分匹配研究。
Ann Surg Oncol. 2019 May;26(5):1284-1291. doi: 10.1245/s10434-019-07273-3. Epub 2019 Mar 6.
5
Robotic-assisted minimally invasive esophagectomy versus the conventional minimally invasive one: A meta-analysis and systematic review.机器人辅助微创食管切除术与传统微创食管切除术的比较:一项荟萃分析与系统评价
Int J Med Robot. 2019 Jun;15(3):e1988. doi: 10.1002/rcs.1988. Epub 2019 Feb 22.
6
Does the Approach Matter? Comparing Survival in Robotic, Minimally Invasive, and Open Esophagectomies.手术方式重要吗?比较机器人、微创和开放性食管切除术的生存情况。
Ann Thorac Surg. 2019 Feb;107(2):378-385. doi: 10.1016/j.athoracsur.2018.08.039. Epub 2018 Oct 9.
7
Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries.全球癌症统计数据 2018:GLOBOCAN 对全球 185 个国家/地区 36 种癌症的发病率和死亡率的估计。
CA Cancer J Clin. 2018 Nov;68(6):394-424. doi: 10.3322/caac.21492. Epub 2018 Sep 12.
8
Esophageal cancer practice guidelines 2017 edited by the Japan esophageal society: part 2.日本食管癌学会编辑的《2017年食管癌诊疗指南》:第2部分
Esophagus. 2019 Jan;16(1):25-43. doi: 10.1007/s10388-018-0642-8. Epub 2018 Aug 31.
9
Learning Curve for Robot-Assisted Minimally Invasive Thoracoscopic Esophagectomy: Results From 312 Cases.机器人辅助微创胸腔镜食管切除术的学习曲线:312 例结果。
Ann Thorac Surg. 2018 Jul;106(1):264-271. doi: 10.1016/j.athoracsur.2018.01.038. Epub 2018 Feb 15.
10
The Learning Curve for Robotic McKeown Esophagectomy in Patients With Esophageal Cancer.机器人辅助 McKeown 食管癌根治术学习曲线。
Ann Thorac Surg. 2018 Apr;105(4):1024-1030. doi: 10.1016/j.athoracsur.2017.11.058. Epub 2017 Dec 27.