• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

机器人辅助与传统微创食管切除术的短期结局:一项通过全国性数据库进行的倾向评分匹配研究。

Short-term outcomes of robot-assisted versus conventional minimally invasive esophagectomy: A propensity score-matched study via a nationwide database.

作者信息

Nishigori Tatsuto, Kumamaru Hiraku, Obama Kazutaka, Suda Koichi, Tsunoda Shigeru, Yoda Yukie, Hikage Makoto, Shibasaki Susumu, Tanaka Tsuyoshi, Terashima Masanori, Kakeji Yoshihiro, Inomata Masafumi, Kitagawa Yuko, Miyata Hiroaki, Sakai Yoshiharu, Noshiro Hirokazu, Uyama Ichiro

机构信息

The Japan Society for Endoscopic Surgery Tokyo Japan.

Department of Surgery, Graduate School of Medicine Kyoto University Kyoto Japan.

出版信息

Ann Gastroenterol Surg. 2024 Aug 29;9(1):109-118. doi: 10.1002/ags3.12854. eCollection 2025 Jan.

DOI:10.1002/ags3.12854
PMID:39759988
原文链接:
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11693604/
Abstract

BACKGROUND

The advantages of robot-assisted minimally invasive esophagectomy (RA-MIE) over conventional minimally invasive esophagectomy (C-MIE) are unknown. This nationwide large-scale study aimed to compare surgical outcomes between RA-MIE and C-MIE using rigorous propensity score methods, including detailed covariates and relevant outcomes.

METHODS

This Japanese nationwide retrospective cohort study included RA-MIE or C-MIE for esophageal malignant tumors performed between October 2018 and December 2019 and registered in the Japanese National Clinical Database. The primary outcome measure was postoperative complications classified as Clavien-Dindo Grade IIIa or higher. Propensity score matching was performed to create a balanced covariate distribution between the two groups.

RESULTS

After propensity score matching, 1092 patients were selected. The RA-MIE group had a significantly longer operation time and greater blood loss than the C-MIE group (565 vs. 477 min and 120 vs. 90 mL). Furthermore, the R0 resection rate was lower in the RA-MIE group than in the C-MIE group (95.1% vs. 97.8%). The RA-MIE and C-MIE groups had no differences regarding overall complications ≥ Grade IIIa (22.0% vs. 20.3%,  = 0.52), 30-day mortality rates (0.4% vs. 0.5%), and operative mortality rates (0.7% vs. 0.7%). Deep SSI was less frequent (2.7% vs. 6.0%) and pulmonary embolism was more frequent (2.4% vs. 0.5%) in the RA-MIE group than in the C-MIE group.

CONCLUSIONS

In the initial phase of implementation, RA-MIE and C-MIE demonstrated comparable morbidity rates when performed by skilled board-certified endoscopic surgeons.

摘要

背景

机器人辅助微创食管切除术(RA-MIE)相较于传统微创食管切除术(C-MIE)的优势尚不清楚。这项全国性大规模研究旨在使用严格的倾向评分方法,包括详细的协变量和相关结局,比较RA-MIE和C-MIE的手术结果。

方法

这项日本全国性回顾性队列研究纳入了2018年10月至2019年12月期间在日本国家临床数据库中登记的因食管恶性肿瘤接受RA-MIE或C-MIE手术的患者。主要结局指标为分类为Clavien-Dindo IIIa级或更高等级的术后并发症。进行倾向评分匹配以在两组之间创建平衡的协变量分布。

结果

倾向评分匹配后,选择了1092例患者。RA-MIE组的手术时间明显长于C-MIE组,失血量也更多(565分钟对477分钟,120毫升对90毫升)。此外,RA-MIE组的R0切除率低于C-MIE组(95.1%对97.8%)。RA-MIE组和C-MIE组在总体≥IIIa级并发症(22.0%对20.3%,P = 0.52)、30天死亡率(0.4%对0.5%)和手术死亡率(0.7%对0.7%)方面没有差异。RA-MIE组的深部手术部位感染发生率低于C-MIE组(2.7%对6.0%),而肺栓塞发生率高于C-MIE组(2.4%对0.5%)。

结论

在实施的初始阶段,由经验丰富的获得委员会认证的内镜外科医生进行RA-MIE和C-MIE时,二者的发病率具有可比性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a3bf/11693604/5b0cb14280ce/AGS3-9-109-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a3bf/11693604/5b0cb14280ce/AGS3-9-109-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a3bf/11693604/5b0cb14280ce/AGS3-9-109-g001.jpg

相似文献

1
Short-term outcomes of robot-assisted versus conventional minimally invasive esophagectomy: A propensity score-matched study via a nationwide database.机器人辅助与传统微创食管切除术的短期结局:一项通过全国性数据库进行的倾向评分匹配研究。
Ann Gastroenterol Surg. 2024 Aug 29;9(1):109-118. doi: 10.1002/ags3.12854. eCollection 2025 Jan.
2
Lower Incidence of Postoperative Pulmonary Complications Following Robot-Assisted Minimally Invasive Esophagectomy for Esophageal Cancer: Propensity Score-Matched Comparison to Conventional Minimally Invasive Esophagectomy.机器人辅助微创食管癌根治术治疗食管癌术后肺部并发症发生率较低:与传统微创食管癌根治术的倾向评分匹配比较。
Ann Surg Oncol. 2021 Feb;28(2):639-647. doi: 10.1245/s10434-020-09081-6. Epub 2020 Sep 5.
3
Long-term outcomes of robot-assisted versus minimally invasive esophagectomy in patients with thoracic esophageal cancer: a propensity score-matched study.机器人辅助与微创食管切除术治疗胸段食管癌患者的长期疗效:倾向评分匹配研究。
World J Surg Oncol. 2024 Mar 20;22(1):80. doi: 10.1186/s12957-024-03358-w.
4
Robot-assisted minimally invasive esophagectomy (RAMIE) vs. hybrid minimally invasive esophagectomy: propensity score matched short-term outcome analysis of a European high-volume center.机器人辅助微创食管切除术(RAMIE)与杂交微创食管切除术:来自欧洲大容量中心的倾向评分匹配短期结果分析。
Surg Endosc. 2022 Oct;36(10):7747-7755. doi: 10.1007/s00464-022-09254-2. Epub 2022 May 3.
5
Incidence of Recurrent Laryngeal Nerve Palsy in Robot-Assisted Versus Conventional Minimally Invasive McKeown Esophagectomy in Prone Position: A Propensity Score-Matched Study.机器人辅助与常规微创 McKeown 食管切除术在俯卧位时喉返神经麻痹复发的发生率:倾向评分匹配研究。
Ann Surg Oncol. 2021 Nov;28(12):7249-7257. doi: 10.1245/s10434-021-10123-w. Epub 2021 May 25.
6
Robot-assisted versus video-assisted thoraco-laparoscopic McKeown's esophagectomy for esophageal cancer: a propensity score-matched analysis of minimally invasive approaches.机器人辅助与视频辅助胸腹腔镜 McKeown 食管癌切除术治疗食管癌:微创方法的倾向评分匹配分析。
J Robot Surg. 2022 Dec;16(6):1289-1297. doi: 10.1007/s11701-022-01367-z. Epub 2022 Jan 19.
7
Propensity-Matched Analysis of the Short-Term Outcome of Robot-Assisted Minimally Invasive Esophagectomy Versus Conventional Thoracoscopic Esophagectomy in Thoracic Esophageal Cancer.机器人辅助微创与传统胸腔镜食管癌根治术治疗胸段食管癌近期疗效的倾向性匹配分析。
World J Surg. 2022 Aug;46(8):1926-1933. doi: 10.1007/s00268-022-06567-0. Epub 2022 Apr 30.
8
Comparison of Short-Term Outcomes Between Open and Minimally Invasive Esophagectomy for Esophageal Cancer Using a Nationwide Database in Japan.利用日本全国性数据库对开放式与微创食管癌切除术治疗食管癌的短期结局进行比较
Ann Surg Oncol. 2017 Jul;24(7):1821-1827. doi: 10.1245/s10434-017-5808-4. Epub 2017 Feb 21.
9
Short-term outcomes of robot-assisted minimally invasive esophagectomy with extended lymphadenectomy for esophageal cancer compared with video-assisted minimally invasive esophagectomy: A single-center retrospective study.机器人辅助微创食管癌根治术与电视辅助微创食管癌根治术治疗食管癌的短期疗效比较:一项单中心回顾性研究。
Asian J Endosc Surg. 2022 Apr;15(2):270-278. doi: 10.1111/ases.12992. Epub 2021 Oct 12.
10
Robot-assisted Versus Conventional Minimally Invasive Esophagectomy for Resectable Esophageal Squamous Cell Carcinoma: Early Results of a Multicenter Randomized Controlled Trial: the RAMIE Trial.机器人辅助与传统微创食管癌切除术治疗可切除食管鳞状细胞癌:一项多中心随机对照试验的早期结果:RAMIE试验
Ann Surg. 2022 Apr 1;275(4):646-653. doi: 10.1097/SLA.0000000000005023.

引用本文的文献

1
Development in Esophagectomy for Esophageal Cancer: The Current Standing Point of Robotic Surgery.食管癌食管切除术的发展:机器人手术的当前立场
Cancers (Basel). 2025 Jun 4;17(11):1878. doi: 10.3390/cancers17111878.
2
Performing robot-assisted minimally invasive esophagectomy for patients with a narrow mediastinum and left-shifted esophagus for esophageal squamous cell carcinoma presents further challenges.对于患有狭窄纵隔和食管左移的食管鳞状细胞癌患者进行机器人辅助微创食管切除术存在更多挑战。
Surg Endosc. 2025 May 14. doi: 10.1007/s00464-025-11713-5.

本文引用的文献

1
Multicentre randomized clinical trial on robot-assisted versus video-assisted thoracoscopic oesophagectomy (REVATE trial).多中心随机对照临床试验:机器人辅助与电视辅助胸腔镜食管切除术(REVATE 试验)。
Br J Surg. 2024 Jul 2;111(7). doi: 10.1093/bjs/znae143.
2
Prevalence and safety of robotic surgery for gastrointestinal malignant tumors in Japan.日本胃肠道恶性肿瘤机器人手术的患病率及安全性
Ann Gastroenterol Surg. 2022 May 17;6(6):746-752. doi: 10.1002/ags3.12579. eCollection 2022 Nov.
3
Surgical outcomes in gastroenterological surgery in Japan: Report of the National Clinical Database 2011-2019.
日本胃肠外科手术的手术结果:国家临床数据库2011 - 2019年报告
Ann Gastroenterol Surg. 2021 Apr 9;5(5):639-658. doi: 10.1002/ags3.12462. eCollection 2021 Sep.
4
Validation of data quality in a nationwide gastroenterological surgical database: The National Clinical Database site-visit and remote audits, 2016-2018.全国胃肠外科手术数据库中数据质量的验证:2016 - 2018年国家临床数据库实地考察与远程审计
Ann Gastroenterol Surg. 2020 Dec 22;5(3):296-303. doi: 10.1002/ags3.12419. eCollection 2021 May.
5
Incidence of Recurrent Laryngeal Nerve Palsy in Robot-Assisted Versus Conventional Minimally Invasive McKeown Esophagectomy in Prone Position: A Propensity Score-Matched Study.机器人辅助与常规微创 McKeown 食管切除术在俯卧位时喉返神经麻痹复发的发生率:倾向评分匹配研究。
Ann Surg Oncol. 2021 Nov;28(12):7249-7257. doi: 10.1245/s10434-021-10123-w. Epub 2021 May 25.
6
Learning curve for robot-assisted Ivor Lewis esophagectomy.机器人辅助 Ivor Lewis 食管切除术的学习曲线。
Dis Esophagus. 2022 Feb 11;35(2). doi: 10.1093/dote/doab026.
7
Comparison of short-term clinical outcomes between robot-assisted minimally invasive esophagectomy and video-assisted minimally invasive esophagectomy: a systematic review and meta-analysis.机器人辅助微创食管切除术与电视辅助微创食管切除术的短期临床结局比较:一项系统评价和荟萃分析
J Thorac Dis. 2021 Feb;13(2):708-719. doi: 10.21037/jtd-20-2896.
8
Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries.《全球癌症统计数据 2020:全球 185 个国家和地区 36 种癌症的发病率和死亡率估计》。
CA Cancer J Clin. 2021 May;71(3):209-249. doi: 10.3322/caac.21660. Epub 2021 Feb 4.
9
International consensus statement on robot-assisted minimally invasive esophagectomy (RAMIE).机器人辅助微创食管切除术(RAMIE)国际共识声明。
J Thorac Dis. 2020 Dec;12(12):7387-7401. doi: 10.21037/jtd-20-1945.
10
Minimally invasive techniques for transthoracic oesophagectomy for oesophageal cancer: systematic review and network meta-analysis.经胸食管癌微创切除术治疗食管癌的微创技术:系统评价和网络荟萃分析。
BJS Open. 2020 Oct;4(5):787-803. doi: 10.1002/bjs5.50330. Epub 2020 Sep 7.